Struggling Against The Self (Jihad An-Nafs)

Indeed Jihād is the price of Paradise, so the one who struggles against his self will acquire it,... ألا وإنَّ الجِهادَ ثَمَنُ الجَنَّةِ، فَمَنْ جاهَدَ نَفْسَهُ مَلَكَها، وهِيَ أكْرَمُ ثَوابِ اللّهِ لِمَنْ عَرَفَها۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The best Jihād is the struggle of a man against his [carnal] soul. أفْضَلُ الجِهادِ مُجاهَدَةُ المَرْءِ نَفْسَهُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The best Jihād is the struggle of the self against lustful desires, and its weaning away from the... أفْضَلُ الجِهادِ جِهادُ النَّفْسِ عَنِ الهَوى، وفِطامُها عَنْ لَذّاتِ الدُّنيا۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The first thing that you disavow from Jihād is struggling against your selves. أوَّلُ ما تُنْكِرُونَ مِنَ الجِهادِ، جِهادُ أنْفُسِكُمْ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The last things that you [should] lose are: the struggling against your selves and obedience to... آخِرُ ما تَفْقِدُونَ مُجاهَدَةُ أهْوائِكُمْ وطاعَةُ أُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Indeed the best Jihād is the struggle of a man against his [carnal] soul. إنَّ أفْضَلَ الجِهادِ مُجاهَدَةُ الرَّجُلِ نَفْسَهُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Verily struggling against the self restrains it from sins and protects it from destruction. إنَّ مُجاهَدَةَ النَّفْسِ لَتَزِمُّها عَنِ المَعاصِي، وتَعْصِمُها عَنِ الرَّدى۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Verily the one who struggles with his [lower] self, in obedience to Allah and against disobedience... إنَّ المُجاهِدَ نَفْسَهُ عَلى طاعَةِ اللّهِ وَعَنْ مَعاصِيهِ، عِنْدَاللّهِ سُبْحانَهُ بِمَنْزِلَةِ بَرّ شَهيد۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Indeed the one who struggles against his [lower] self, overcomes his anger and is careful in... إنَّ المُجاهِدَ نَفْسَهُ، والمُغالِبَ غَضَبَهُ، والمُحافِظَ عَلى طاعَةِ رَبِّهِ، يَرْفَعُ اللّهُ سُبْحانَهُ لَهُ ثَوابَ الصَّائِمِ... —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Verily if you struggle against your [lower] self you will obtain the pleasure of Allah. إنَّكَ إنْ جاهَدْتَ نَفْسَكَ حُزْتَ رِضَى اللّهِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The fruit of struggle [against the self] is overpowering the self. ثَمَرَةُ المُجاهَدَةِ قَهْرُ النَّفْسِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Struggling against the self is the dowry for Paradise. جِهادُ النَّفْسِ مَهْرُ الجَنَّةِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Struggling against vain desires is the price of Paradise. جِهادُ الهَوى ثَمَنُ الجَنَّةِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Struggling against the self is the best Jihad. جِهادُ النَّفْسِ أفْضَلُ جِهاد۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Struggle against your [lower] self and seek repentance, you will be successful in the obedience of... جاهِدْ نَفْسَكَ، وَقَدِّمْ تَوْبَتَكَ، تَفُزْ بِطاعَةِ رَبِّكَ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Struggle against your vain desires, overcome your anger and resist your bad habits, [by this] your... جاهِدْ شَهْوَتَكَ، وغالِبْ غَضَبَك،وَخالِفْ سُوءَ عادَتِكَ، تَزْكُ نَفْسُكَ، ويَكْمُلْ عَقْلُكَ، وتَسْتَكْمِلْ ثَوابَ رَبِّكَ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Fight against your [lower] self in obedience to Allah the way an enemy would fight his enemy, and... جاهِدْ نَفْسَكَ عَلى طاعَةِ اللّهِ مُجاهَدَة العَدُوِّ عَدُوَّهُ، وغالِبْها مُغالَبَةَ الضِّدِّ ضِدَّهُ، فَإنَّ أقْوىَ النّاسِ مَنْ... —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Struggle against your [lower] self and call it to account the way a partner would hold his partner... جاهِدْ نَفْسَكَ وحاسِبْها مُحاسَبَةَ الشَّريكِ شَريكَهُ وطالِبْها بِحُقُوقِ اللّهِ مُطالَبَةَ الخَصْمِ خَصْمَهُ، فَإنَّ أسْعَدَ... —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Struggling against the [lower] self is the price of Paradise, so the one who struggles against it... جِهادُ النَّفْسِ ثَمَنُ الجَنَّةِ، فَمَنْ جاهَدَها مَلَكَها وهِيَ أكْرَمُ ثَوابِ اللّهِ لِمَنْ عَرَفَها۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Struggling against the self with knowledge is a symbol of intelligence. جِهادُ النَّفْسِ بِالعِلْمِ عُنْوانُ العَقْلِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Fighting anger with forbearance is evidence of nobility. جِهادُ الغَضَبِ بِالحِلْمِ بُرْهانُ النُّبْلِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The most excellent Jihād is struggling against the self. خَيْرُ الجِهادِ جِهادُ النَّفْسِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The highest form of struggle is for a man to struggle against his self. غايَةُ المُجاهَدَةِ أنْ يُجاهِدَ المَرْءُ نَفْسَهُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم It is sufficient for you, in your struggle against your [lower] self, that you always prevail over... كَفاكَ في مُجاهَدَةِ نَفْسِكَ أنْ لاتَزالَ أبَداً لَها مُغالِباً، وعَلى أهْوِيَتِها مُحارِباً۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم