The magnanimity of a person is to the extent of his intellect.
مُرُوَّةُ الرَّجُلِ عَلى قَدْرِ عَقْلِهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The magnanimity of a person is [gauged by] the truthfulness of his speech.
مُرُوَّةُ الرَّجُلِ صِدْقُ لِسانِهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
A person’s magnanimity is in his tolerance of his brothers’ mistakes.
مُرُوَّةُ الرَّجُلِ فِي احْتِمالِ عَثَراتِ إخْوانِهِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The basis of magnanimity is truthful speech and doing good to others.
مِلاكُ المُرُوَّةِ صِدْقُ اللِّسانِ وبَذْلُ الإحْسانِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The establishment of magnanimity is in struggling with your brother to make him obey Allah, the...
نِظامُ المُرُوَّةِ في مُجاهَدَةِ أخيكَ عَلى طاعَةِ اللّهِ سُبْحانَهُ، وصَدِّهِ عَنْ مَعاصيهِ، وأنْ تُكْثِرَ عَلى ذلِكَ...
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Magnanimity is not perfected except for the intelligent one.
لاتَكْمُلُ المُرُوَّةُ إلاّ لِلَبيب۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
There is no magnanimity like keeping clear of sins.
لامُرُوَّةَ كَالتَّنَزُّهِ عَنِ المَ آثِمِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
There is no magnanimity in one who has no determination.
لامُرُوَّةَ لِمَنْ لاهِمَّةَ لَهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Magnanimity is not completed except by bearing the hardships of good acts.
لاتَكْمُلُ المُرُوَّةُ إلاّ بِاحْتِمالِ جِناياتِ المَعْرُوفِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Magnanimity is evinced by increased modesty, generous giving and refraining from harming others.
يُسْتَدَلُّ عَلَى المُرُوَّةِ بِكَثْرَةِ الحَياءِ، وبَذْلِ النَّدى، وكَفِّ الأذى۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The magnanimity of a person is evinced by [his] spreading goodness, granting favours and abandoning...
يُسْتَدَلُّ عَلى مُرُوَّةِ الرَّجُلِ بِبَثِّ المَعْرُوفِ، وَبَذْلِ الإحْسانِ، وتَرْكِ الاِمْتِنانِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
