Silence

Silence covers you with dignity and suffices as your provision for seeking pardon. الصَّمْتُ يُكْسِيكَ الوَقارَ، ويَكْفِيكَ مَؤُنَةَ الاِعتِذارِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Be silent and you will remain safe. أُصْمُتْ تَسْلَمْ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Espouse silence and your thoughts will remain hidden (or will become illuminated). اِلْزَمِ الصَّمْتَ، يَسْتُرْ (يَسْتَنِرْ) فِكْرُكَ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Remain silent in your lifetime and your affair will become lofty. أُصْمُتْ دَهْرَكَ يَجِلَّ أمْرُك۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Espouse silence, for the least of its benefits is safety. اِلْزَمِ الصَّمْتَ، فَأدْني نَفْعِهِ السَّلامَةُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Espouse silence and you will be accompanied by safety and security; espouse contentment and you... اِلْزَمِ الصَّمْتَ، يَلْزَمْكَ النَّجاةُ والسَّلامَةُ، وَالْزَمِ الرِّضا يَلْزَمْكَ الغَناءُ وَالكَرامَةُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Espouse silence and be patient with contentment for the little provision [that you have], [and as a... اِلْزَمِ السُّكُوتَ، واصْبِرْ عَلى القَناعَةِ بِأيْسَرِ القُوتِ تَعِزَّ(تَغِزَّ) في دُنْياكَ وتَعِزَّ في أُخْريكَ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The best silence is that which prevents [one] from error. أحْسَنُ الصَّمْتِ ماكانَ عَنِ الزَّلَلِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Remaining silent when speech is inappropriate is more praiseworthy than eloquence. أحْمَدُ مِنَ البَلاغَةِ الصَّمْتُ حينَ لايَنْبَغِي الكَلامُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Silence is dignity and idle talk is disgrace. اَلصَّمْتُ وَقارٌ، اَلَهَذْرُ عارٌ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Silence is a means of deliverance. اَلصَّمْتُ مَنْجاةٌ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Silence is the garden of contemplation. اَلصَّمْتُ رَوْضَةُ الفِكْرِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Silence is the sign of forbearance [and judiciousness]. اَلصَّمْتُ آيَةُ الحِلْمِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Silence is dignity and safety. اَلصَّمْتُ وَقارٌ وسَلامَةٌ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Silence without contemplation is dumbness. اَلصَّمْتُ بِغَيْرِ تَفَكُّر خَرَسٌ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Silence is the sign of nobility and the fruit of intelligence. اَلصَّمْتُ آيَةُ النُّبْلِ وثَمَرَةُ العَقْلِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Silence is the adornment of knowledge and the symbol of forbearance [and judiciousness]. اَلصَّمْتُ زَيْنُ العِلْمِ، وعُنْوانُ الحِلْمِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم If there is eloquence in speech, then in silence there is safety from blunder. إنْ كانَ فِي الكَلامِ البَلاغَةُ فَفِي الصَّمْتِ السَّلامَةُ مِنَ العِثارِ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Only the one who is capable of giving a reply [but does not do so] can be called ‘silent’;... إنَّما يَسْتَحِقُّ إسْمَ الصَّمْتِ المُضْطَلِعُ بِالإجابَةِ، وَإلاّ فَالعَيُّ بِهِ أَوْلى۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم When you speak a word, it controls you but when you withhold it, you control it. إذا تَكَلَّمْتَ بِالكَلِمَةِ مَلَكَتْكَ، وإذا أمْسَكْتَها مَلَكْتَها۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Through silence, reverence increases. بِالصَّمْتِ يَكْثُرُ الوَقارُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Sometimes silence is more eloquent than speech. رُبَّ سُكُوت أبْلَغُ مِنْ كَلام۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم The cause of safety is silence. سَبَبُ السَّلامَةِ الصَّمْتُ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم Silence that is results in your safety is better than speech that is results in your reproach. صَمْتٌ يُعْقِبُكَ السَّلامَةَ خَيْرٌ مِنْ نُطْق يُعْقِبُكَ المَلامَةَ۔ —Ghurar al-Hikam —غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم