Whoever is preoccupied in the remembrance of Allah, Allah makes his remembrance good.
مَنِ اشْتَغَلَ بِذِكْرِ اللّهِ طَيَّبَ اللّهُ ذِكْرَهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Whoever fills his heart with the constant remembrance of Allah, his actions become good [both] in...
مَنْ َعَمَرَ قَلْبَهُ بِدَوامِ الذِّكْرِ حَسُنَتْ أفْعالُهُ فِي السِّرِّ وَالجَهْرِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Whoever remembers Allah, the Glorified, Allah enlivens his heart and illuminates his intellect and...
مَنْ ذَكَرَاللّهَ سُبْحانَهُ أحْييَ اللّهُ قَلْبَهُ وَنَوَّرَ عَقْلَهُ ولُبَّهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One whose remembrance [of Allah] increases, his mind becomes illuminated.
مَنْ كَثُرَ ذِكْرُهُ اِسْتَنارَ لُبُّهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Constant remembrance [of Allah] is the quality of the friends [of Allah].
مُداوَمَةُ الذِّكْرِ خُلْصانُ الأوْلِياءِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The constant remembrance [of Allah] is nourishment for the souls and the key to righteousness.
مُداوَمَةُ الذِّكْرِ قُوتُ الأرْواحِ، ومِفْتاحُ الصَّلاحِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
Do not remember Allah, the Glorified, in a state of inattentiveness, and do not forget Him by being...
لاتَذْكُرِ اللّهَ سُبْحانَهُ ساهِياً، وَلا تَنْسَهُ لاهِياً،وَ اذْكُرْهُ كامِلاً، يُوافِقْ فيهِ قَلْبُكَ لِسانَكَ، ويُطابِقْ...
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
There is no guidance like remembrance [and glorification of Allah].
لاهِدايَةَ كَالذِّكْرِ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The one who remembers Allah is in His Company.
ذاكِرُ اللّهِ سُبْحانَهُ مُجالِسُهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The one who remembers Allah is His intimate friend.
ذاكِرُ اللّهِ مُؤانِسُهُ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
The one who remembers Allah is from the successful ones.
ذاكِرُ اللّهِ مِنَ الفائِزينَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم
One who reminds you [of Allah and the Hereafter] is has surely warned you [against evil].
مَنْ ذَكَّرَكَ فَقَدْ أنْذَرَكَ۔
—Ghurar al-Hikam
—غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم