pauseplay_arrow

مَنْ شَكَرَكَ مِنْ غَيْرِ صَنيعَة فَلا تَأمَنْ ذَمَّهُ مِنْ غَيْرِ قَطيعَة۔

When someone thanks you without [your having done him] a good turn, then do not consider yourself safe from his censure without any breach.

Audio

Photo

Save
When someone thanks you without [your having done him] a good turn, then...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Gratitude And The Grateful)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the importance of gratitude and warns against underestimating the impact of someone's appreciation, even if we haven't directly benefited them. Let us delve into the deeper meaning of this Hadith in light of the Quran.

The word (shakarak) "شَكَرَكَ" in the Hadith refers to someone expressing gratitude or thanks. It is derived from the root word (shakara) "شَكَرَ", which means to acknowledge, appreciate, or recognize the favor or kindness shown by someone. The word (sani'ah) "صَنيعَة" means a good deed or favor, while (dammah) "ذَمَّهُ" refers to criticism or blame. Lastly, (qati'ah) "قَطيعَة" means a breach or separation.

To understand the impactful message of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Ibrahim (14:7):

And [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.'

This verse highlights the significance of gratitude and its direct correlation with receiving more blessings from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). When someone thanks us, even if we haven't done them a favor, it is a manifestation of their recognition and appreciation for the good that exists within us. It is a reflection of their positive perception of our character and actions.

Moreover, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) reminds us in Surah Al-Nahl (16:18):

And if you should count the favors of Allah, you could not enumerate them. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

This verse emphasizes the countless blessings bestowed upon us by Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ), which we often take for granted. Similarly, when someone expresses gratitude towards us, it serves as a reminder of the many blessings we possess and the positive impact we can have on others.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith urges us not to dismiss or underestimate the significance of someone's gratitude, regardless of whether we have directly benefited them. We should not consider ourselves immune to their criticism or blame without any valid reason for their dissatisfaction.

For instance, imagine a scenario where you have unknowingly inspired someone through your actions or words. They express their gratitude towards you, acknowledging the positive influence you have had on their life. This expression of gratitude should not be taken lightly, as it reflects their perception of your character and the impact you have made, even without intentionally doing them a favor.

Furthermore, this Hadith encourages us to reflect upon the consequences of our actions and the impression we leave on others. It reminds us that our words, deeds, and even our mere presence can have a profound effect on those around us. Therefore, we should strive to embody the qualities of kindness, compassion, and righteousness, so that others may find reasons to be grateful for our existence.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder of the importance of gratitude and the impact it can have on our relationships with others. It urges us to appreciate the recognition and appreciation shown towards us, even if we haven't directly benefited the person expressing gratitude. By acknowledging the significance of someone's thanks, we can foster stronger bonds, inspire others, and become more mindful of the blessings bestowed upon us by Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to recognize and appreciate the good in others, and may He shower His blessings upon us all.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.