pauseplay_arrow

وأيْمُ اللّهِ لَئِنْ فَرَرْتُمْ مِنْ سَيْفِ العاجِلَةِ لاتَسْلَمُوا مِنْ سُيُوفِ الآخِرَةِ، وأنْتُمْ لَهاميمُ العَرَبِ، والسَّنامُ الأعْظَمُ، فَاسْتَحْيُوا مِنَ الفِرارِ، فَإنَّ فيهِ ادِّراعُ العارِ، ووُلُوجُ النّارِ۔

I swear by Allah! Even if you run away from the sword of this transitory world you will not be safe from the swords of the Hereafter. You are the foremost among the Arabs and the greatest figures [of the community], so be ashamed of fleeing [from the battlefield], for certainly in it is a covering of disgrace and [a cause of] entry into hellfire.

Audio

Photo

Save
I swear by Allah! Even if you run away from the sword of this transitory...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: War, Soldiers And Armies)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

In this profound hadith, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) warns the Muslims about the consequences of fleeing from the battlefield. He begins by swearing an oath by Allah, emphasizing the seriousness of his message. The Imam states that even if one were to escape from the immediate danger of the worldly sword, they will not be safe from the swords of the Hereafter. This highlights the eternal consequences of one's actions and the importance of fulfilling one's responsibilities in this life.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) then addresses the Muslims, acknowledging their esteemed position as the foremost among the Arabs and the greatest figures in the community. This recognition serves as a reminder of their capabilities and the expectations placed upon them. The Imam urges them to feel ashamed of fleeing from the battlefield, as it brings not only a covering of disgrace but also leads to entry into the hellfire.

To understand the depth and significance of this hadith, let us turn to the Quran for further guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the importance of courage, steadfastness, and fulfilling one's duties in the face of adversity.

In Surah Al-Anfal, Allah says, (Quran 8:45)

O you who have believed, when you meet a company [in battle], stand firm and remember Allah often that you may be successful

This verse encourages believers to stand firm in the face of opposition and to rely on Allah's guidance and support. It highlights the importance of courage and determination in fulfilling one's responsibilities.

Additionally, in Surah Al-Imran, Allah says, (Quran 3:146)

And how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allah, nor did they weaken or submit. And Allah loves the steadfast

This verse exemplifies the unwavering resolve of the prophets and scholars who faced numerous challenges in the path of Allah. Their steadfastness serves as a lesson for us to remain firm in our commitment to fulfilling our duties, even in the face of difficulties.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) hadith aligns perfectly with these Quranic teachings. It emphasizes the importance of not fleeing from the battlefield, as it brings disgrace and leads to the hellfire. The Imam's words serve as a reminder to Muslims of their duty to stand firm in the face of adversity, fulfilling their responsibilities with courage and determination.

Moreover, this hadith also highlights the significance of the Hereafter and the eternal consequences of our actions. It reminds us that our choices in this transient world have far-reaching implications in the Hereafter. Fleeing from our responsibilities may provide temporary relief, but it ultimately leads to spiritual and moral degradation.

In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) hadith serves as a powerful reminder to Muslims of the importance of courage, steadfastness, and fulfilling one's duties. It urges us to reflect on the eternal consequences of our actions and to strive for righteousness in all aspects of our lives. Let us heed the Imam's advice and strive to be among those who stand firm in the face of adversity, seeking the pleasure of Allah and the ultimate success in the Hereafter. May Allah grant us the strength and guidance to fulfill our responsibilities and remain steadfast in His path.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.