pauseplay_arrow

إذا نَفَذَ حُكْمُكَ في نَفْسِكَ تَداعَتْ أنْفُسُ النّاسِ إلى عَدْلِكَ۔

When your judgment is applied upon yourself [thereby showing your justice], the souls of [other] people summon each other towards your justice.

Audio

Photo

Save
When your judgment is applied upon yourself [thereby showing your...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Justice And The Just)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure and noble Ahl al-Bayt, and his righteous companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

إذا نَفَذَ حُكْمُكَ في نَفْسِكَ تَداعَتْ أنْفُسُ النّاسِ إلى عَدْلِكَ۔

This Hadith emphasizes the importance of self-reflection and personal accountability in establishing justice. Let us delve into the deeper meaning of this Hadith in light of the Quran.

The word (nafatha) "نَفَذَ" in this Hadith means to apply or implement. It implies that when an individual truly embodies justice and applies it to themselves, their actions become a living testament to their fairness and integrity. This not only affects their own soul but also has a profound impact on the souls of others.

The word (hukmuka) "حُكْمُكَ" refers to one's judgment or decision-making. It signifies the ability to discern right from wrong and make just choices. When an individual's judgment is based on justice and righteousness, it becomes a guiding light for others to follow.

The phrase (tada'at anfusu al-nas) "تَداعَتْ أنْفُسُ النّاسِ" means that the souls of people are summoned or called upon. This implies that when someone consistently demonstrates justice in their actions, it resonates with the souls of others, inspiring them to seek justice as well. It creates a ripple effect, spreading the values of fairness and equity throughout society.

To further understand the significance of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. In Surah Al-Hujurat (49:13), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.

This verse highlights the importance of righteousness and justice in the sight of Allah. It emphasizes that true nobility lies in one's piety and adherence to justice, regardless of their background or social status. When individuals embody justice in their personal lives, it fosters unity and understanding among people, as they recognize the inherent value of justice and fairness.

Another verse that complements the Hadith is found in Surah Al-Ma'idah (5:8), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

O you who have believed, be persistently standing firm for Allah, witnesses in justice, and do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just; that is nearer to righteousness. And fear Allah; indeed, Allah is Acquainted with what you do.

This verse emphasizes the importance of standing firm for justice, even in the face of adversity or personal biases. It encourages Muslims to be just and fair in their dealings with others, regardless of their differences. By doing so, they uphold the principles of righteousness and earn the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).

Reflecting on the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and the Quranic verses, we understand that justice is not merely an abstract concept but a practical virtue that should be embodied in our daily lives. When we hold ourselves accountable and apply justice to our own actions, it inspires others to do the same. This creates a society where fairness and equity prevail, fostering unity and harmony among Muslims.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the profound impact of personal accountability and justice. By embodying justice in our own lives, we become beacons of light, guiding others towards righteousness. Let us strive to implement justice in our actions, knowing that our example can inspire positive change in the hearts and souls of our fellow Muslims. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom and strength to uphold justice in all aspects of our lives.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.