وَيْحَ ابْنِ آدَمَ، أسيرُ الجُوعِ، صَريعُ الشَّبَعِ، غَرَضُ الآفاتِ، خَليفَةُ۔
Woe to the son of Adam! A prisoner of hunger, prone to overeating, a target of calamities and a successor of the dead.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Son Of Adam (The Human Being))
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure Ahl al-Bayt, and his noble companions.
In this profound Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), he addresses the son of Adam, which refers to all of humanity. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) begins by saying
Woe to the son of Adam!
This expression of woe signifies a warning and a lamentation for the dire state of humanity. It serves as a wake-up call for us to reflect on our actions and the consequences they may bring.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) then describes the son of Adam as a "prisoner of hunger." This phrase highlights the constant struggle and dependency of human beings on sustenance. We are bound by the need for food and nourishment, which can often consume our thoughts and actions. However, this hunger should not lead us to neglect our spiritual needs or become slaves to our desires.
The Imam further describes the son of Adam as "prone to overeating." This phrase draws attention to the tendency of human beings to indulge in excess and gluttony. It serves as a reminder to maintain moderation in our consumption and to be mindful of the blessings bestowed upon us by Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). Overindulgence not only harms our physical health but also has detrimental effects on our spiritual well-being.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) then states that the son of Adam is a "target of calamities." This phrase emphasizes the vulnerability of human beings to various trials and tribulations in life. We are constantly faced with challenges, hardships, and afflictions that test our patience, resilience, and faith. It is through these trials that we have the opportunity to grow and strengthen our relationship with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).
Finally, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) describes the son of Adam as a
successor of the dead.
This phrase highlights the transient nature of life and the inevitability of death. It serves as a reminder that our time in this world is limited and that we will eventually be succeeded by future generations. This should motivate us to make the most of our time, to strive for righteousness, and to leave a positive legacy behind.
To further understand the beautiful message of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Anfal (8:28):
And know that your properties and your children are but a trial and that Allah has with Him a great reward.
This verse reminds us that the material possessions and worldly attachments we have are merely a test from Allah. We should not become overly attached to them, but rather focus on seeking the reward that Allah has promised for those who remain steadfast in their faith.
Additionally, in Surah Al-Baqarah (2:286), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says:
Allah does not burden a soul beyond that it can bear.
This verse reassures us that even in the face of calamities and hardships, Allah will not burden us with more than we can handle. It is through these trials that we have the opportunity to grow and strengthen our faith, as long as we turn to Allah for guidance and support.
Reflecting on this Hadith, we are reminded of the importance of balance and moderation in our lives. We should not allow our hunger or desires to control us, but rather strive for self-discipline and self-control. We should also remember that the challenges and trials we face are a part of our journey in this world, and they serve as opportunities for growth and spiritual development. Ultimately, we should strive to leave a positive legacy behind and prepare ourselves for the inevitable meeting with our Creator.
May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) guide us all to the straight path and grant us the strength to overcome the challenges we face. May He bless us with wisdom, understanding, and the ability to live our lives in accordance with His teachings. Ameen.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.