مَنْ نَصَحَكَ أشْفَقَ عَلَيْكَ۔
One who gives you sincere advice has shown concern for you.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Sincere Advice)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,
مَنْ نَصَحَكَ أشْفَقَ عَلَيْكَ۔
This can be translated as,
One who gives you sincere advice has shown concern for you.
Let us delve into the deeper meaning of this profound statement in light of the Quran.
The word (nasaha) "نَصَحَكَ" in this Hadith refers to sincere advice, counsel, or guidance given with the intention of benefiting the recipient. It encompasses a genuine concern for the well-being and betterment of the person being advised. This advice is not tainted by personal motives or hidden agendas, but is solely aimed at helping the individual.
The word (ashfaqa) "أشْفَقَ" in this Hadith means to show concern, compassion, or empathy towards someone. It signifies a deep sense of care and worry for the well-being of the person being advised. It reflects the genuine love and affection that one feels towards their fellow Muslim.
To understand the significance of sincere advice and the concern it entails, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Asr (103:3),
Except for those who believe and do righteous deeds and advise each other to truth and advise each other to patience.
This verse emphasizes the importance of sincere advice in the context of faith and righteous actions. It highlights that true believers are those who not only practice goodness themselves but also encourage and guide others towards the path of truth and patience.
Additionally, in Surah At-Tawbah (9:71), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,
The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Those - Allah will have mercy upon them. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
This verse emphasizes the importance of believers supporting and advising one another in matters of righteousness. It highlights the mutual responsibility Muslims have towards each other, and the concern they should have for their fellow brothers and sisters.
Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement in this Hadith reminds us of the profound impact sincere advice can have on individuals and the community as a whole. When someone offers sincere advice, they not only provide guidance but also demonstrate their genuine concern for the well-being of others. This concern stems from a deep sense of empathy and compassion, which are qualities highly regarded in Islam.
Sincere advice has the power to motivate individuals to rectify their actions, correct their mistakes, and strive for personal growth. It can serve as a catalyst for positive change and improvement. When we receive sincere advice, it is essential to reflect upon it with an open heart and mind, recognizing that it comes from a place of care and concern. By doing so, we can benefit from the wisdom and insight of others and work towards becoming better Muslims.
Furthermore, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement highlights the importance of fostering a culture of sincere advice within the Muslim community. When we genuinely care for one another's well-being, we will not hesitate to offer guidance and counsel when needed. This creates an environment of support, growth, and unity, where individuals can rely on one another for sincere advice and encouragement.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the significance of sincere advice and the concern it reflects. It encourages us to be mindful of the well-being of our fellow Muslims and to offer guidance and counsel with genuine care and empathy. By doing so, we can contribute to the betterment of ourselves and our community, and ultimately seek the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). May Allah grant us the ability to give and receive sincere advice, and may He bless us with the concern and compassion for our fellow Muslims.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |