مَنْ أصْلَحَ المَعادَ ظَفِرَ بِالسَّدادِ۔

One who improves his Hereafter will be triumphant.



One who improves his Hereafter will be triumphant.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Hereafter)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his purified progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

مَنْ أصْلَحَ المَعادَ ظَفِرَ بِالسَّدادِ۔

This can be translated as,

One who improves his Hereafter will be triumphant.

In order to fully understand the depth and significance of this statement, let us delve into the meanings of the key words used in this Hadith.

The word (aslaha) "أصْلَحَ" means to rectify, improve, or make something better. It implies taking actions to correct and enhance one's spiritual state and conduct. It is a call to engage in self-reflection, self-improvement, and to strive for righteousness in all aspects of life.

The term (al-ma'ad) "المَعادَ" refers to the Hereafter, the life after death, and the eternal abode of souls. It encompasses the concept of resurrection, judgment, and the ultimate destination of individuals based on their deeds in this worldly life.

The word (zafira) "ظَفِرَ" means to be triumphant, successful, or victorious. It signifies achieving a state of ultimate success and attaining the desired outcome. In the context of this Hadith, it refers to the ultimate triumph and success in the Hereafter.

To further understand the enlightening message of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Asr (103:1-3),

By time, indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

This ayah emphasizes the importance of faith, righteous actions, and mutual counsel in attaining success in the Hereafter.

Additionally, in Surah Al-Qasas (28:77), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states,

But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world. And do good as Allah has done good to you. And desire not corruption in the land. Indeed, Allah does not like corrupters.

This verse highlights the balance between seeking the rewards of the Hereafter while fulfilling our responsibilities in this world.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the importance of prioritizing the improvement of our Hereafter. It reminds us that true success lies in focusing on our spiritual growth, seeking the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ), and preparing for the eternal life to come. This requires us to engage in acts of worship, fulfill our obligations, and strive for moral excellence.

By rectifying our actions, purifying our intentions, and seeking forgiveness for our shortcomings, we can improve our Hereafter. This improvement is not limited to individual salvation but also extends to the betterment of society as a whole. When individuals strive for righteousness, it creates a ripple effect, positively impacting their families, communities, and ultimately the entire ummah.

The consequences of neglecting the improvement of our Hereafter are grave. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns in Surah Al-Mu'minun (23:102-103),

Then those whose scales are heavy [with good deeds], it is they who are the successful. But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.

Reflecting on this Hadith, we are reminded of the importance of constantly evaluating our actions, intentions, and priorities. It serves as a motivation to strive for excellence in our worship, character, and relationships. By focusing on improving our Hereafter, we can attain true success and triumph in the eternal life to come.

May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to rectify our actions, seek His pleasure, and attain success in the Hereafter. May He guide us to follow the footsteps of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in his pursuit of knowledge and righteousness. Ameen.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.