pauseplay_arrow

إذا أرادَ اللّهُ بِعَبْد شَرّاً حَبَّبَ إلَيْهِ المالَ، وبَسَطَ مِنْهُ الآمالَ۔

When Allah wants something bad for a servant, He makes wealth beloved to him and extends his [false] hopes.

Audio

Photo

Save
When Allah wants something bad for a servant, He makes wealth beloved to...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Servants)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. May peace and blessings be upon the Prophet Muhammad (), his family, the Ahl al-Bayt (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), and his companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights a profound aspect of human nature and the divine wisdom behind certain trials and tribulations that individuals may face. Let us delve into the exegesis of this Hadith, exploring its key words and their meanings, supported by relevant Quranic verses.

The word (sharran) "شَرّاً" in the Hadith refers to something bad or evil. It signifies a situation or outcome that is detrimental to a person's spiritual growth and well-being. When Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) intends to test or punish a servant, He employs various means to achieve this purpose.

One such means mentioned in the Hadith is the love for wealth, as indicated by the word (al-maal) "المالَ". Wealth, in itself, is not inherently evil, but when it becomes the sole focus of a person's life, it can lead to spiritual degradation and moral corruption. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) may grant wealth to a person as a test, to see how they utilize and manage it. If they become attached to it and prioritize it over their faith and the well-being of others, it becomes a source of their downfall.

The Hadith also mentions the extension of false hopes, expressed by the phrase (al-amal) "الآمالَ". False hopes refer to unrealistic expectations and aspirations that divert a person's attention from the true purpose of life. When Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) wants to test someone, He may prolong their hopes and desires for worldly achievements, leading them away from the path of righteousness and spiritual growth. These false hopes can blind individuals, preventing them from recognizing the transient nature of worldly possessions and the ultimate reality of the Hereafter.

To further understand the wisdom behind this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. In Surah Al-Imran (3:14), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return.

This verse highlights the allure of worldly possessions and desires, which can distract individuals from their ultimate purpose in life. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) acknowledges that people are naturally inclined towards these materialistic pursuits. However, it is essential to recognize that true fulfillment and success lie in seeking the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and striving for the eternal rewards of the Hereafter.

Another relevant verse is found in Surah Al-Kahf (18:46), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns against being deluded by the temporary nature of worldly possessions. He says,

Wealth and children are [but] adornment of the worldly life. But the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for [one's] hope.

This verse emphasizes the fleeting nature of wealth and worldly attachments. While they may provide temporary pleasure and satisfaction, true success lies in engaging in righteous deeds that have lasting value in the sight of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). It is through sincere devotion, acts of kindness, and the pursuit of knowledge that one can attain true prosperity and spiritual growth.

Reflecting on the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and the supporting Quranic verses, we understand that the love for wealth and the extension of false hopes are tests from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). These tests serve as reminders for us to prioritize our faith, seek moderation in our material pursuits, and remain steadfast in our devotion to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). By recognizing the transient nature of worldly possessions and focusing on the eternal rewards of the Hereafter, we can navigate these trials with wisdom and humility, ultimately attaining spiritual growth and closeness to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).

May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to overcome the tests of wealth and false hopes, and may He guide us on the path of righteousness and eternal success.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.