pauseplay_arrow

رُبَّ فَقْر عادَ بِالغِنَى الْباقي۔

Many a poverty turns into with lasting affluence.

Audio

Photo

Save
Many a poverty turns into with lasting affluence.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Poverty)

Personal Reflection

In the name of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ), the Most Gracious, the Most Merciful. Peace and blessings be upon the Prophet Muhammad (), his pure Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ), and his noble companions.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in his profound wisdom states,

Many a poverty turns into lasting affluence.

The Arabic word (faqr) "فَقْر" translates to poverty, a state of financial or material insufficiency. The term (aada) "عادَ" means to return or transform, indicating a change in state. (al-ghina) "الغِنَى" signifies wealth or affluence, and (al-baqi) "الْباقي" denotes something that is lasting or enduring.

This Hadith reflects a deep understanding of the transient nature of worldly conditions and the transformative potential that lies within them. Allah (عَزَّ وَجَلَّ) says in the Quran, (Surah Al-Baqarah, 2:155)

And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient

This verse underscores the trials that believers may face, including poverty, but also the promise of patience leading to eventual relief and reward.

Another relevant verse is, (Surah Ash-Sharh, 94:6)

Indeed, with hardship [will be] ease

This reinforces the notion that difficulties, including financial hardships, are often followed by periods of ease and prosperity. The Quran assures believers that their struggles are not permanent and that relief is always near.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his unparalleled knowledge and wisdom, emphasizes that poverty is not a permanent state but can be a precursor to lasting wealth. This transformation is not merely material but can also be spiritual and moral. For instance, a person who endures poverty with patience and trust in Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) may develop qualities such as resilience, gratitude, and humility. These virtues are themselves a form of enduring wealth that enriches the soul.

The Hadith also motivates Muslims to maintain hope and perseverance during times of financial hardship. It encourages them to view their current state as temporary and to strive for improvement, both materially and spiritually. The consequences of this mindset are profound, leading to a balanced life where one is neither overly attached to wealth nor despairing in poverty.

Reflecting on this Hadith, Muslims are reminded of the importance of patience and trust in Allah's (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) wisdom. The transformation from poverty to affluence is not just a change in financial status but a journey of personal growth and spiritual enrichment. It is a testament to the belief that Allah (تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ) is the ultimate provider and that He can transform any situation for the better.

In conclusion, the words of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) offer a timeless lesson on the impermanence of worldly conditions and the enduring nature of divine wisdom and mercy. Muslims are encouraged to face their trials with patience and faith, knowing that with hardship comes ease and that poverty can indeed turn into lasting affluence.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.