مُصاحِبُ الدُّنيا هَدَفُ النَّوائبِ والغِيَرِ۔
One who accompanies this world is a target of calamities and mishaps.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: This World)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Peace and blessings be upon the Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,
مُصاحِبُ الدُّنيا هَدَفُ النَّوائبِ والغِيَرِ۔
This can be translated as,
One who accompanies this world is a target of calamities and mishaps.
Let us delve into the essence of this Hadith in light of the Quran.
The word (musahib) "مُصاحِبُ" refers to someone who accompanies or associates themselves with something. In this context, it refers to someone who becomes attached to the materialistic aspects of this world. The word (ad-dunya) "الدُّنيا" refers to the temporal world, the life of this world that is transient and fleeting.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) warns us that those who become too attached to the materialistic aspects of this world will inevitably become targets of calamities and mishaps. This means that when we prioritize worldly possessions, desires, and ambitions over our spiritual growth and connection with Allah, we expose ourselves to various trials and tribulations.
The Quran provides us with numerous verses that shed light on the consequences of excessively attaching ourselves to the materialistic aspects of this world. In Surah Al-Baqarah, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says, (2:15)
Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return.
This verse highlights that the love and attachment to worldly desires can distract us from our ultimate purpose in life, which is to seek the pleasure of Allah and prepare for the Hereafter. When we prioritize these temporary pleasures, we may find ourselves facing difficulties and hardships as a consequence.
Another verse that supports the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is found in Surah Al-Kahf, where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says, (18:45)
And present to them the example of the life of this world, [its being] like rain which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it and [then] it becomes dry remnants, scattered by the winds. And Allah is ever, over all things, Perfect in Ability.
This verse illustrates the transient nature of the worldly life. Just as rain brings temporary growth to the earth, our attachment to the materialistic aspects of this world will eventually fade away, leaving us empty and vulnerable to the trials and tribulations that come our way.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the consequences of prioritizing worldly attachments over our spiritual well-being. When we become too attached to material possessions, wealth, and status, we may lose sight of our true purpose in life. We may neglect our obligations towards Allah and our fellow human beings, leading to a sense of emptiness and dissatisfaction.
Furthermore, when we prioritize the temporary pleasures of this world, we expose ourselves to various calamities and mishaps. These trials serve as reminders and tests from Allah to redirect our focus towards the eternal life of the Hereafter. They provide us with opportunities for growth, reflection, and repentance.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a profound reminder for Muslims to prioritize their spiritual well-being over the materialistic aspects of this world. By recognizing the transient nature of worldly attachments and focusing on our ultimate purpose, we can navigate through the trials and tribulations of life with patience, gratitude, and reliance on Allah. May Allah guide us all to the straight path and protect us from the distractions of this world.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |