pauseplay_arrow

ما قَصَمَ ظَهْري إلاّ رَجُلانِ: عالِمٌ مُتَهَتِّكٌ وجاهِلٌ مَتَنَسِّكٌ، هذا يُنَفِّرُ عَنْ حَقِّهِ بِهَتْكِهِ، وهذا يَدْعُو إلى باطِلِه بِنُسْكِهِ۔

Only two [types of] people have broken my back: the impudent scholar and the ignorant worshipper. One drives people away from the truth by his immorality and the other invites people to falsehood with his devotion.

Audio

Photo

Save
Only two [types of] people have broken my back: the impudent scholar and...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Scholar)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Blessings and peace be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, the Ahl al-Bayt, and his noble companions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the detrimental impact of two specific types of individuals on the community. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

Only two [types of] people have broken my back: the impudent scholar and the ignorant worshipper. One drives people away from the truth by his immorality and the other invites people to falsehood with his devotion.

Let us delve into the important words of this Hadith to gain a deeper understanding. The term "impudent scholar" is translated from the Arabic word (‘alimun mutahattikun) "عالِمٌ مُتَهَتِّكٌ". The word (mutahattikun) "مُتَهَتِّكٌ" refers to someone who is immoral, disrespectful, and lacks integrity. This scholar, despite possessing knowledge, misuses it and behaves in a manner that contradicts the teachings of Islam. They may engage in unethical practices, exploit their position of authority, or use their knowledge to manipulate others.

On the other hand, the term "ignorant worshipper" is translated from the Arabic phrase (jahilun matanasikun) "جاهِلٌ مَتَنَسِّكٌ". The word (matanasikun) "مَتَنَسِّكٌ" refers to someone who is devoted to acts of worship but lacks understanding and knowledge. This individual may perform rituals without comprehending their true essence or purpose. Their devotion becomes misguided, leading them to invite others towards falsehood rather than the truth.

To understand the significance of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the importance of knowledge and understanding in Islam. In Surah Al-Zumar (39:9), Allah says,

Are those who know equal to those who do not know?

This verse highlights the distinction between those who possess knowledge and those who are ignorant. It emphasizes the superiority of knowledge and the responsibility that comes with it.

Furthermore, in Surah Al-Hujurat (49:6), Allah warns against spreading rumors and false information. He says,

O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.

This verse cautions against blindly accepting information without verification, as it can lead to harm and regret. It reminds us of the importance of seeking knowledge and understanding before forming judgments or spreading falsehoods.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder of the potential harm caused by individuals who possess knowledge but lack moral integrity or understanding. The impudent scholar, through their immoral actions, drives people away from the truth. They tarnish the image of Islam and create a negative perception of religious scholars. Their behavior contradicts the teachings of Islam, which emphasize honesty, humility, and ethical conduct.

Similarly, the ignorant worshipper, despite their devotion, leads people towards falsehood. Their lack of understanding and knowledge prevents them from guiding others correctly. They may inadvertently promote misguided beliefs or practices, leading others astray. This highlights the importance of seeking knowledge and understanding the true essence of worship in Islam. True devotion should be accompanied by knowledge, wisdom, and a deep understanding of the teachings of the Quran and the Prophet Muhammad ().

The consequences of the actions of these two individuals are far-reaching. The impudent scholar not only damages their own reputation but also undermines the credibility of the entire scholarly community. They create confusion and division within the Muslim community, as people become disillusioned by their behavior. Similarly, the ignorant worshipper, despite their good intentions, unintentionally misguides others and perpetuates falsehoods. This can lead to a distortion of Islamic teachings and practices.

As Muslims, we should strive to embody the qualities of both knowledge and moral integrity. We should seek knowledge from authentic sources and ensure that our actions align with the teachings of Islam. It is important to remember that knowledge without moral conduct is incomplete, and devotion without understanding is misguided. By combining knowledge, wisdom, and ethical behavior, we can contribute positively to our communities and invite others towards the truth.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a profound reminder of the importance of knowledge, moral integrity, and understanding in Islam. It warns against the detrimental impact of individuals who possess knowledge but lack ethical conduct or comprehension. As Muslims, we should strive to seek knowledge, embody moral values, and guide others towards the truth through our actions and words. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom and understanding to navigate our religious journey with sincerity and righteousness.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.