pauseplay_arrow

لَتَرْجِعَنَّ الفُرُوعُ عَلى أُصُولِها والمَعْلُولاتُ إلى عِلَلِها والجُزْئيّاتُ إلى كُلِّياتِها۔

The branches will surely return to their roots, and the effects to their causes, and the particulars to their universals.

Audio

Photo

Save
The branches will surely return to their roots, and the effects to their...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Cause And The Effects)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

The branches will surely return to their roots, and the effects to their causes, and the particulars to their universals.

This thought-provoking saying holds deep wisdom and serves as a reminder of the fundamental principles of life and existence.

Let us delve into the key words of this Hadith to gain a better understanding. The word (فُرُوعُ) "furū'" refers to branches or offshoots, while (أُصُولِها) "uṣūl" refers to roots. The word (مَعْلُولَاتُ) "ma'lūlāt" refers to effects or consequences, and (عِلَلِها) "ʿillah" refers to causes. Lastly, (جُزْئِيَّاتُ) "juz'iyyāt" refers to particulars, and (كُلِّيَّاتِها) "kulliyāt" refers to universals.

To understand the deeper meaning of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Yasin, verse 82:

Verily, His command, when He intends a thing, is only that He says to it, 'Be!' and it is.

This verse highlights the concept of cause and effect, where Allah's command brings things into existence. Just as the branches are connected to their roots, the effects are inseparable from their causes.

Furthermore, in Surah Al-An'am, verse 59, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says:

And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls but that He knows it. And no grain is there within the darknesses of the earth and no moist or dry [thing] but that it is [written] in a clear record.

This verse emphasizes the intricate interconnectedness of all things in the universe. Every leaf that falls, every grain of sand, and every event that occurs is known to Allah, highlighting the unity and coherence of creation.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a reminder that everything in this world is connected and has a purpose. Just as the branches of a tree draw sustenance from their roots, the effects in our lives are rooted in their causes. Our actions, choices, and decisions have consequences that are inevitably linked to their underlying causes. Similarly, the particulars of our lives are connected to the universals, meaning that the specific aspects of our existence are part of a greater whole.

This Hadith encourages us to reflect on the interconnectedness of our actions and their consequences. It reminds us to be mindful of our choices, as they have far-reaching effects. Just as a small branch is connected to the entire tree, our individual actions contribute to the overall state of society and the world. We should strive to align our actions with the universal principles of justice, compassion, and righteousness.

Moreover, this Hadith also highlights the importance of understanding the underlying causes and principles behind any given situation. By delving into the root causes, we can gain a deeper understanding of the issues at hand and work towards effective solutions. It encourages us to seek knowledge and wisdom, as Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) was known for his profound knowledge and understanding.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder of the interconnectedness and coherence of creation. It urges us to reflect on the causes and effects in our lives, and to strive for a deeper understanding of the underlying principles. By recognizing the unity and purpose in all aspects of existence, we can lead a more conscious and purposeful life as Muslims. May Allah (تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to comprehend the profound teachings of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and apply them in our lives.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.