pauseplay_arrow

مَنْ أمَّلَ ما لايُمْكِنُ، طالَ تَرَقُّبُهُ۔

One who hopes for that which is not possible, his anticipation becomes long.

Audio

Photo

Save
One who hopes for that which is not possible, his anticipation becomes...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Hopes And Aspirations)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

One who hopes for that which is not possible, his anticipation becomes long.

This Hadith highlights the consequences of having unrealistic expectations and desires. To fully understand the depth of this statement, let us delve into the meanings of the key words used.

The word (amalla) "أمَّلَ" in Arabic refers to hoping or desiring something. It signifies the act of eagerly awaiting or anticipating a certain outcome. The word (ma) "ما" translates to "that which" or "what," indicating an indefinite object of desire. The phrase (layumkinu) "لايُمْكِنُ" means "is not possible" or "cannot be achieved." Finally, the word (tala) "طالَ" means "becomes long" or "prolongs."

To shed light on the wisdom behind this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Yunus (10:23),

But when He saves them, at once they commit injustice upon the earth without right. O mankind, your injustice is only against yourselves, [being merely] the enjoyment of worldly life. Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.

This verse reminds us that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) is the ultimate source of all blessings and favors. However, when individuals become consumed by their desires for worldly gains and pleasures, they often engage in unjust actions. This behavior stems from unrealistic expectations and a lack of contentment with what Allah has decreed for them. Consequently, their anticipation for unattainable desires prolongs, leading them astray from the path of righteousness.

Furthermore, in Surah Al-Baqarah (2:216), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states,

But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah knows, while you know not.

This verse teaches us that our limited understanding may lead us to desire things that are ultimately detrimental to our well-being. Therefore, it is essential to trust in Allah's wisdom and accept His decree, even if it contradicts our personal desires.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith emphasizes the importance of aligning our hopes and desires with what is realistically achievable. It serves as a reminder to Muslims that harboring unrealistic expectations can lead to disappointment, frustration, and even deviation from the right path. By recognizing the limitations of our desires and placing our trust in Allah's divine plan, we can attain true contentment and peace of mind.

For instance, if a person hopes to acquire immense wealth without putting in any effort or engaging in lawful means, their anticipation will become long and fruitless. Their unrealistic expectation of gaining wealth without hard work or adherence to ethical principles will only lead to disappointment and dissatisfaction. On the other hand, if they set realistic goals, work diligently, and seek lawful means of earning, they will find satisfaction and success in their endeavors.

Similarly, in matters of spirituality, if a person hopes for immediate spiritual enlightenment without putting in the necessary effort and struggle, their anticipation will become long and unfulfilled. True spiritual growth requires consistent devotion, self-reflection, and adherence to the teachings of Islam. By setting realistic expectations and striving sincerely in the path of Allah, individuals can experience spiritual growth and closeness to their Creator.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a profound reminder for Muslims to align their hopes and desires with what is realistically achievable. By avoiding unrealistic expectations and placing our trust in Allah's wisdom, we can find contentment and success in both worldly and spiritual matters. May Allah guide us to have realistic aspirations and help us find fulfillment in His divine decree.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.