pauseplay_arrow

إنَّ أمامَكَ عَقَبَةً كَؤُوداً، المُخِفُّ فيها أحْسَنُ حالاً مِنَ المُثْقِلِ، وَالمُبْطِيُ عَلَيْها أقْبَحُ أمْراً مِنَ المُسْرِعِ، إنَّ مَهْبِطَها بِكَ لامَحالَةَ عَلى جَنَّة أوْ نار۔

Verily before you is an arduous mountain-pass [that is difficult to traverse] where the one with a light burden will be in a better condition than the one with a heavy burden and the one who has to go through it slowly will be worse off than the one who can pass through swiftly. Indeed its place of descent for you inevitably leads either to Paradise or hellfire.

Audio

Photo

Save
Verily before you is an arduous mountain-pass [that is difficult to...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Death)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

In this profound Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), he describes a challenging mountain-pass that lies ahead of us. The Arabic word (aqabatan) "عَقَبَةً" refers to a difficult and arduous path, while (ka'udan) "كَؤُوداً" refers to a narrow and constricted passage. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) uses vivid imagery to convey the severity of the challenges that await us.

The Imam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) then explains that those who carry a light burden will be in a better condition than those burdened with heaviness. This can be understood metaphorically as the weight of sins and worldly attachments. Those who have fewer sins and are less attached to material possessions will find it easier to navigate through the difficulties of life. They will have a lighter burden to carry and will be more agile in their journey towards righteousness.

On the other hand, those who have a heavy burden, symbolizing their sins and worldly attachments, will find it more challenging to traverse the mountain-pass. Their burdens will slow them down and hinder their progress. This highlights the importance of purifying our hearts and souls, seeking forgiveness for our sins, and detaching ourselves from worldly distractions.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) further emphasizes that even the ones who have to go through the mountain-pass slowly will be worse off than those who can pass through swiftly. This indicates that the speed at which we progress in our spiritual journey is crucial. Those who are slow in rectifying their actions and seeking repentance will face greater difficulties and may even fall into further transgressions. It is a reminder for us to be proactive in our pursuit of righteousness and not delay our repentance.

The Imam (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) concludes by stating that the descent from this mountain-pass inevitably leads either to Paradise or hellfire. This signifies the ultimate consequence of our actions and choices in this worldly life. The path we choose to take, the burdens we carry, and the speed at which we progress will determine our final destination. It serves as a reminder that our actions have consequences and that we must strive to make choices that lead us towards Paradise.

This Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is beautifully aligned with the teachings of the Quran. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-A'raf (7:42),

But as for those who believed and did righteous deeds - We charge no soul except [within] its capacity. Those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.

This verse emphasizes the importance of carrying a light burden, as Allah does not burden a soul beyond its capacity. Those who believe and do righteous deeds will be rewarded with eternal bliss in Paradise.

Additionally, in Surah Al-Muddathir (74:38), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns,

Every soul, for what it has earned, will be retained.

This verse highlights the individual responsibility we have for our actions and the consequences we will face based on our choices. It reinforces the idea that the descent from the mountain-pass will lead either to Paradise or hellfire, depending on our deeds.

In conclusion, this Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a profound reminder for Muslims to be mindful of their actions, to carry a light burden by seeking forgiveness and detaching from worldly distractions, and to progress swiftly in their spiritual journey. It highlights the consequences of our choices and the ultimate destination that awaits us. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom and strength to navigate through the challenges of life and lead us to Paradise.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.