pauseplay_arrow

قَدْ أمَرَّ مِنَ الدُّنيا ما كانَ حُلْواً، وكَدَرَ مِنْها ما كانَ صَفْواً۔

Indeed, that which was sweet of this world has become bitter, and that which was clean of it has become dirty.

Audio

Photo

Save
Indeed, that which was sweet of this world has become bitter, and that...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: This World)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

In this profound Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), he beautifully expresses the transient nature of this world and the changes it brings to the sweetness and purity that once existed within it. The Arabic word (hulwan) "حُلْواً" means sweetness, while (kadar) "كَدَرَ" means bitterness. Similarly, (safwan) "صَفْواً" refers to cleanliness, and (dunya) "دُنْيا" denotes the worldly life.

To understand the deeper meaning of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Hadid (57:20),

Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children - like the example of a rain whose [resulting] plant growth pleases the tillers; then it dries and you see it turned yellow; then it becomes [scattered] debris.

This ayah reminds us that the pleasures and attractions of this world are temporary and fleeting. They may initially bring sweetness and joy, but eventually, they turn bitter and lose their appeal. Just as a plant withers and turns yellow after the rain, the allure of worldly possessions and desires fades away, leaving behind nothing but emptiness and disappointment.

Furthermore, in Surah Al-Imran (3:185), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns us,

Every soul will taste death, and you will only be given your [full] compensation on the Day of Resurrection. So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire]. And what is the life of this world except the enjoyment of delusion.

This verse emphasizes the temporary nature of worldly pleasures and the true value of the Hereafter. The sweetness and purity that Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) refers to in his Hadith are not found in the transitory delights of this world, but rather in the eternal bliss of Paradise. The true sweetness lies in the pleasure of Allah, the company of the righteous, and the everlasting rewards that await the believers in the Hereafter.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) thought-provoking saying serves as a reminder for Muslims to detach themselves from the temporary pleasures of this world and focus on the everlasting rewards of the Hereafter. It urges us to prioritize our spiritual growth and strive for purity in our intentions and actions. By recognizing the fleeting nature of worldly attractions, we can guard ourselves against being consumed by materialism and instead invest in the eternal treasures of the Hereafter.

Let us reflect on the consequences of chasing after the sweetness and purity of this world. When we become too attached to worldly possessions, wealth, and desires, we may find ourselves constantly chasing after more, never truly satisfied. This insatiable pursuit can lead to greed, envy, and a neglect of our spiritual well-being. We may compromise our morals and values in the pursuit of temporary pleasures, only to find that they bring us bitterness and regret in the end.

On the other hand, when we detach ourselves from the allure of this world and focus on seeking the pleasure of Allah, we find true sweetness and purity. Our actions become sincere and selfless, driven by the desire to please our Creator rather than seeking validation from others. We find contentment and peace in the remembrance of Allah and the fulfillment of our duties as Muslims. Our hearts become purified, and our actions become a means of drawing closer to Allah and attaining His pleasure.

In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a powerful reminder for Muslims to reflect on the transient nature of this world and the true value of the Hereafter. It urges us to detach ourselves from the temporary pleasures and attractions of this world and instead focus on seeking the pleasure of Allah. By doing so, we can find true sweetness and purity in our actions, and ultimately attain everlasting bliss in the Hereafter. May Allah guide us all on the path of righteousness and grant us the wisdom to prioritize the eternal over the temporary.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.