رُبَّ خَيْر وافاكَ مِنْ حَيْثُ لا تَرْقَبُهُ۔
Sometimes good may come upon you from where you least expect it.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Good)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states:
رُبَّ خَيْر وافاكَ مِنْ حَيْثُ لا تَرْقَبُهُ۔
This can be translated as:
Sometimes good may come upon you from where you least expect it.
This enlightening Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) holds deep wisdom and guidance for all Muslims.
Let us delve into the exegesis of this Hadith by exploring the key words and their meanings. The word (rubba) "رُبَّ" signifies "many" or "countless," emphasizing the abundance and multitude of blessings that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) bestows upon His creation. (khayr) "خَيْر" refers to goodness, which encompasses all forms of blessings, whether material or spiritual. (wafaaka) "وافاكَ" means "to reach you" or
to come upon you,
indicating that the good mentioned in the Hadith will indeed reach the individual. Finally, (min haythu la tarqabuhu)
مِنْ حَيْثُ لا تَرْقَبُهُ
translates to
from where you least expect it,
highlighting the unexpected nature of the blessings that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) bestows upon His servants.
To further understand the profound wisdom of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah, verse 216:
But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah knows, while you know not.
This verse emphasizes that sometimes what we perceive as unfavorable or undesirable may actually be a source of immense goodness and blessings from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). Our limited understanding may lead us to dislike certain situations or outcomes, but Allah's infinite wisdom surpasses our comprehension.
In Surah Al-Isra, verse 11, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states:
And man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty.
This verse highlights the hastiness and impatience of human nature. We often desire immediate gratification and fail to recognize that what we perceive as negative or unfavorable may actually be a means of purification, growth, or protection from greater harm.
The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder for Muslims to have trust and faith in Allah's divine plan. It teaches us to remain hopeful and optimistic, even in the face of adversity or unexpected circumstances. We should not limit our expectations or confine our understanding of blessings to our own limited perspectives. Allah's wisdom and mercy are boundless, and He knows what is best for us, even when we cannot comprehend it.
This Hadith also encourages us to reflect on our own attitudes and perceptions. It reminds us to be open-minded and receptive to the various forms of goodness that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) may bestow upon us. Sometimes, the blessings we receive may not align with our preconceived notions or desires, but they are still gifts from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) that we should be grateful for.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a profound reminder for Muslims to have faith and trust in Allah's divine plan. It teaches us to be open-minded and receptive to the unexpected blessings that may come our way. We should not limit our expectations or confine our understanding of goodness to our own limited perspectives. Instead, we should strive to align our will with the will of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and trust that He knows what is best for us. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to recognize and appreciate the blessings that come from unexpected sources.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |