لَيْسَ لِمَلُول إخاءٌ۔
One who is fed-up has no [sense of] brotherhood.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: One Who Is Fed-Up)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his purified progeny, and his noble companions.
The Arabic phrase of the Hadith is "لَيْسَ لِمَلُول إخاءٌ۔" which translates to
One who is fed-up has no [sense of] brotherhood.
Let us delve into the deeper meaning of this impactful Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in light of the Quran.
The word (malool) "مَلُول" in this Hadith refers to someone who is completely disinterested, apathetic, or indifferent. It describes a person who lacks enthusiasm, motivation, and commitment towards their responsibilities and obligations. This could be in various aspects of life, such as relationships, work, or religious duties.
To understand the significance of this statement, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) emphasizes the importance of brotherhood and unity among Muslims in several verses. In Surah Al-Hujurat (49:10), Allah says,
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers.
This verse highlights the bond of brotherhood that should exist among Muslims, emphasizing the need for unity and reconciliation.
Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement implies that a person who is disinterested and lacks commitment cannot truly fulfill the responsibilities of brotherhood. Brotherhood requires active participation, empathy, and support for one another. It is not merely a superficial connection, but a deep bond based on love, compassion, and mutual assistance.
The Quran further emphasizes the importance of fulfilling one's obligations and responsibilities. In Surah Al-Ma'idah (5:1), Allah says,
O you who have believed, fulfill [all] contracts.
This verse highlights the significance of fulfilling one's commitments and obligations, whether they are social, financial, or religious. A person who is fed-up and lacks enthusiasm is unlikely to fulfill their obligations towards others, including their brothers and sisters in faith.
Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a reminder for Muslims to reflect on their level of commitment and enthusiasm in fulfilling their responsibilities. It urges us to examine our attitudes towards our relationships, our work, and our religious duties. Are we actively engaged and fulfilling our obligations, or are we disinterested and indifferent?
This Hadith also highlights the consequences of being fed-up and lacking enthusiasm. When a person is disinterested and lacks commitment, they are likely to neglect their duties, which can lead to strained relationships, missed opportunities, and a decline in personal growth. It can also weaken the fabric of brotherhood within the Muslim community, hindering its progress and unity.
Reflecting on this Hadith, Muslims should strive to cultivate a sense of enthusiasm and commitment in all aspects of their lives. This includes fulfilling their obligations towards their families, friends, and the wider Muslim community. By actively participating and showing genuine care for others, we can strengthen the bonds of brotherhood and contribute to a more harmonious and united society.
In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement reminds us of the importance of enthusiasm and commitment in fulfilling our responsibilities, particularly in the context of brotherhood. It urges us to reflect on our level of engagement and to actively strive towards fulfilling our obligations. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to be enthusiastic and committed in all aspects of our lives, and may He strengthen the bonds of brotherhood among Muslims.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |