Hadith #7820

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his purified progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

مَنِ اطَّرَعَ ما يَعْنيهِ وَقَعَ إلى ما لايَعْنيهِ۔

This Hadith can be translated as,

One who discards that which is of concern to him falls into that which does not concern him.

Let us delve into the deeper meaning of this enlightening Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in light of the Quran. The word "اطَّرَعَ" in the Hadith refers to someone who neglects or abandons something. The word "ما يَعْنيهِ" means that which is of concern or importance to him. And the phrase "ما لايَعْنيهِ" refers to that which does not concern or matter to him.

To understand the significance of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) reminds us in Surah Al-Hujurat, verse 12:

O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? You would detest it. And fear Allah; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful.

This verse emphasizes the importance of avoiding assumptions and backbiting, as they are actions that fall into the category of discarding that which is of concern to us. When we engage in negative assumptions or gossip about others, we divert our attention from matters that truly matter, such as self-improvement, seeking knowledge, and fostering unity within the Muslim community.

Furthermore, the Quran reminds us in Surah Al-Ma'idah, verse 8:

O you who have believed, be persistently standing firm for Allah, witnesses in justice, and do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just; that is nearer to righteousness. And fear Allah; indeed, Allah is Acquainted with what you do.

This verse highlights the importance of upholding justice and fairness, even if it goes against our personal biases or dislikes. When we discard justice for the sake of personal vendettas or prejudices, we fall into that which does not concern us. Our focus should always be on upholding the principles of justice and righteousness, regardless of our personal inclinations.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a reminder for Muslims to prioritize their concerns and actions. It urges us to focus on matters that are of true importance, such as our relationship with Allah, seeking knowledge, and striving for justice and righteousness. By doing so, we avoid falling into trivial matters, gossip, and negative assumptions that distract us from our ultimate purpose in life.

This Hadith also highlights the importance of self-awareness and introspection. We must constantly evaluate our intentions and actions, ensuring that they align with what truly matters in the sight of Allah. By discarding that which is of concern to us, we free ourselves from unnecessary burdens and distractions, allowing us to focus on what truly matters in our journey towards attaining the pleasure of Allah.

In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a profound reminder for Muslims to prioritize their concerns and actions. By discarding that which is of lesser importance, we can avoid falling into trivial matters and distractions. Instead, we should focus on matters that truly matter, such as our relationship with Allah, seeking knowledge, and striving for justice and righteousness. May Allah guide us all to prioritize our concerns in accordance with His guidance and grant us the wisdom to discern between that which is of true importance and that which is not.