لاتُشْعِرْ قَلْبَكَ الْهَمَّ عَلى ما فاتَ، فَيَشْغَلَكَ عَمّا هُوَ آت۔
Do not allow yourself to feel sorrow for what you have lost such that it preoccupies you from what is [yet] to come.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Endeavours)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states:
لاتُشْعِرْ قَلْبَكَ الْهَمَّ عَلى ما فاتَ، فَيَشْغَلَكَ عَمّا هُوَ آت۔
This Hadith emphasizes the importance of not allowing ourselves to be consumed by sorrow over past losses, as it can distract us from focusing on what lies ahead.
Let us now delve into the deeper meaning of this profound Hadith in light of the Quran. The key words in this Hadith are (sorrow) "هَمَّ" and (what is to come) "آت". "هَمَّ" refers to the feeling of distress or sadness that arises from dwelling on past events or losses. "آت" refers to the future, the things that are yet to come.
The Quran provides us with guidance on how to deal with sorrow and loss. In Surah Al-Baqarah, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says: (Quran 2:155-156)
And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient, Who, when disaster strikes them, say, 'Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.'
This verse reminds us that loss and hardship are inevitable in life. However, the true believers are those who remain patient and trust in Allah's plan. They do not allow themselves to be consumed by sorrow over what they have lost, but instead focus on their relationship with Allah and the hope of what is to come.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), being the epitome of knowledge and wisdom, advises us to guard our hearts against excessive sorrow for past losses. This is because dwelling on the past can hinder our progress and prevent us from fully embracing the opportunities and blessings that lie ahead.
To further understand the significance of this Hadith, let us reflect on the story of Prophet Yusuf (Joseph) in the Quran. Prophet Yusuf was thrown into a well by his brothers and sold into slavery. Despite facing numerous hardships and injustices, he never allowed himself to be consumed by sorrow or bitterness. Instead, he remained patient and focused on the future, which ultimately led to his rise as a powerful ruler.
The story of Prophet Yusuf teaches us the importance of resilience and trust in Allah's plan. Just as Prophet Yusuf did not let his past define him, we too should not allow our past losses to define us. We should learn from our experiences, seek forgiveness for any mistakes we may have made, and move forward with hope and determination.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us to guard our hearts against excessive sorrow for what we have lost in the past. Instead, we should focus on the future and the opportunities that lie ahead. By doing so, we can embrace the lessons learned from our past experiences and move forward with resilience, trust in Allah, and a positive outlook. May Allah grant us the wisdom to implement this guidance in our lives.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |