pauseplay_arrow

مَنْ قَبِلَ عَطاءَكَ فَقَدْ أعانَكَ عَلَى الكَرَمِ۔

One who accepts your gift has [actually] assisted you in gaining honour.

Audio

Photo

Save
One who accepts your gift has [actually] assisted you in gaining honour.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Good Turns And Benevolent Actions)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states:

مَنْ قَبِلَ عَطاءَكَ فَقَدْ أعانَكَ عَلَى الكَرَمِ۔

This Hadith highlights the significance of accepting a gift and how it contributes to the honor and dignity of the giver.

Let us delve into the meaning of some important words in this Hadith. The word (qabil) "قَبِلَ" means to accept or receive. It implies not only the physical act of receiving a gift but also the willingness and appreciation with which it is accepted. The word (ata'ak) "عَطاءَكَ" refers to your gift, indicating that the giver is someone of importance and generosity. Finally, the word (karam) "كَرَمِ" means honor or dignity, signifying the elevated status that is attained through the act of giving.

To understand the profound wisdom behind this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah, verse 261:

The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed [of grain] which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies [His reward] for whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Knowing.

This verse emphasizes the concept of giving and its manifold blessings. Just as a seed grows into a bountiful harvest, the act of giving multiplies and brings forth abundant rewards from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). When someone accepts a gift, they become a part of this virtuous cycle, assisting the giver in attaining honor and dignity.

Furthermore, in Surah Al-Insan, verse 9, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states:

Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.

This verse reminds us that the Quran itself is a reminder, guiding us towards the path of righteousness. When we accept a gift with gratitude and humility, we are reminded of the blessings bestowed upon us by Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). By accepting the gift, we acknowledge the generosity of the giver and express our gratitude to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) for His blessings.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his immense knowledge and wisdom, highlights the significance of accepting a gift. When we accept a gift, we not only fulfill the material needs of the giver but also contribute to their honor and dignity. By accepting the gift, we affirm their generosity and elevate their status in society.

Moreover, this Hadith teaches us the importance of fostering a culture of giving and receiving within the Muslim community. When we accept a gift graciously, we encourage others to continue giving and spreading kindness. This creates a cycle of generosity and compassion, strengthening the bonds of brotherhood and unity among Muslims.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the profound impact that accepting a gift can have on the giver. By accepting a gift with gratitude and appreciation, we not only fulfill the material needs of the giver but also contribute to their honor and dignity. This Hadith encourages us to foster a culture of giving and receiving within the Muslim community, creating a cycle of generosity and compassion. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) bless us with the ability to give and receive with sincerity and gratitude.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.