اَلعُيُونُ طَلائِعُ القُلُوبِ۔
Eyes are the informers of the heart.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Lowering The Gaze)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states, "العُيُونُ طَلائِعُ القُلُوبِ" which translates to
Eyes are the informers of the heart.
This enlightening saying highlights the connection between the eyes and the heart, emphasizing the significance of visual perception in understanding the inner state of a person.
Let us delve deeper into the meaning of this Hadith by examining the key words. The word (eyes) "العُيُونُ" refers to the physical organs of sight, which enable us to perceive the world around us. The word (informers) "طَلائِعُ" signifies the role of the eyes as messengers or indicators. And finally, the word (hearts) "القُلُوبِ" represents the core of our being, encompassing our thoughts, emotions, and intentions.
To further comprehend the wisdom behind this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Hajj (22:46),
Have they not traveled through the land, and have they hearts wherewith to understand and ears wherewith to hear? Verily, it is not the eyes that grow blind, but it is the hearts which are in the breasts that grow blind.
This verse emphasizes the importance of having a sound heart and a perceptive mind. It reminds us that the eyes alone are not sufficient for true understanding; rather, it is the state of our hearts that determines our ability to comprehend and internalize what we see. Our physical sight may be intact, but if our hearts are veiled or blinded by arrogance, ignorance, or prejudice, we will fail to grasp the deeper truths and realities.
Another verse that sheds light on the Hadith is found in Surah Al-Hajj (22:46), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,
And they have hearts wherewith they understand not, and they have eyes wherewith they see not, and they have ears wherewith they hear not (the truth). They are like cattle, nay even more astray; those! They are the heedless ones.
This verse highlights the consequences of having eyes that do not truly perceive and hearts that do not comprehend. It compares those who are spiritually blind and deaf to cattle, emphasizing their lack of understanding and guidance. It serves as a warning against being content with superficial observation and neglecting the deeper insights that can only be gained through a pure and enlightened heart.
In light of these Quranic verses, we can understand the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) as a reminder to Muslims about the importance of self-reflection and introspection. It urges us to be mindful of the state of our hearts and to seek purification and enlightenment. Just as the eyes inform the heart, our external actions and behaviors are a reflection of our internal state. If our hearts are filled with sincerity, humility, and righteousness, our actions will manifest these qualities. Conversely, if our hearts are tainted with arrogance, envy, or deceit, our actions will reflect these negative traits.
This Hadith also serves as a motivation for Muslims to cultivate a deep understanding of themselves and others. By observing the actions, expressions, and gestures of individuals, we can gain insights into their true intentions and emotions. This understanding enables us to empathize, connect, and build meaningful relationships based on trust and sincerity.
Furthermore, the Hadith encourages Muslims to be cautious of the impact of visual stimuli on their hearts. In today's digital age, we are bombarded with images and messages that can either nourish or corrupt our hearts. It reminds us to be selective in what we expose ourselves to, ensuring that we prioritize content that elevates our souls and strengthens our faith.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) "العُيُونُ طَلائِعُ القُلُوبِ" highlights the connection between the eyes and the heart. It emphasizes the importance of self-reflection, introspection, and purification of the heart. By understanding the significance of visual perception and its impact on our hearts, we can strive to align our actions with our true intentions and cultivate a deep understanding of ourselves and others. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to see with clarity and purity, and may He purify our hearts from all impurities.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |