pauseplay_arrow

إنَّ أمْرَنا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ، لايَحْتَمِلُهُ إلاّ عَبْدٌ امْتَحَنَ اللّهُ قَلْبَهُ لِلاْيمانِ، وَلايَعِي حَدِيثَنا إلاّ صُدُورٌ أمِينَةٌ، وأحْلامٌ رَزِينَةٌ۔

Verily our affair is difficult and arduous, none can bear it except the servant whose heart Allah has tested for [and filled with] faith, and nothing preserves our words except the faithful hearts and discerning minds.

Audio

Photo

Save
Verily our affair is difficult and arduous, none can bear it except the...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Muhammad (S) And His Progeny)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his purified progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the challenging nature of the path of guidance and the qualities required to truly comprehend and preserve the teachings of the Ahl al-Bayt. Let us delve into the exegesis of this impactful Hadith.

The first important word in this Hadith is (amrana) "أمْرَنا", which refers to the affairs and teachings of the Ahl al-Bayt. It encompasses their comprehensive guidance and the divine knowledge they possess. The next significant term is (sa'bun) "صَعْبٌ", meaning difficult or arduous. This indicates that the path of the Ahl al-Bayt is not easy to follow, as it requires steadfastness, perseverance, and deep understanding.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) further emphasizes that this path can only be embraced by those whose hearts have been tested and filled with faith by Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). The word (amtahana) "امْتَحَنَ" signifies the process of testing and purifying one's heart through trials and tribulations. It is through these tests that a person's faith is strengthened, enabling them to navigate the challenges of following the teachings of the Ahl al-Bayt.

To support this concept, we find numerous Quranic verses that emphasize the importance of a tested heart and steadfast faith. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Anfal (8:2),

Indeed, the believers are only those whose hearts tremble at the mention of Allah. And when His verses are recited to them, it increases them in faith.

This verse highlights the significance of a heart that is receptive to the remembrance of Allah and His teachings.

Another verse that complements the Hadith is found in Surah Al-Hujurat (49:14), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

The bedouins say, 'We have believed.' Say, 'You have not [yet] believed; but say [instead], 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts.

This verse emphasizes that true faith is not merely a verbal claim but a state of the heart that is attained through sincere submission and testing.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) then mentions that the words of the Ahl al-Bayt can only be preserved by those with faithful hearts and discerning minds. The term (sudurun ameenah) "صُدُورٌ أمِينَةٌ" refers to hearts that are trustworthy, sincere, and free from doubts and hypocrisy. These hearts are receptive to the teachings of the Ahl al-Bayt and are committed to preserving and implementing them.

Furthermore, the phrase (ahlamun razeenah) "أحْلامٌ رَزِينَةٌ" denotes minds that are rational, wise, and capable of understanding and interpreting the teachings of the Ahl al-Bayt in a comprehensive and balanced manner. These minds possess the ability to discern between truth and falsehood, enabling them to apply the teachings of the Ahl al-Bayt effectively in their lives.

To reinforce the significance of faithful hearts and discerning minds, we find a verse in Surah Al-Qasas (28:54) where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

These are the verses of Allah which We recite to you in truth. Then in what statement after Allah and His verses will they believe?

This verse highlights the importance of having a sound mind and heart to truly comprehend and believe in the divine verses.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the challenging nature of following the path of the Ahl al-Bayt. It requires individuals with tested hearts, filled with faith, and minds that are sincere, discerning, and capable of preserving and comprehending the teachings of the Ahl al-Bayt. By reflecting on this Hadith and seeking to embody its teachings, Muslims can strive to attain a deeper understanding of the divine guidance bestowed upon us by Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) through His chosen representatives. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to comprehend and implement the teachings of the Ahl al-Bayt in our lives.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.