pauseplay_arrow

مَنْ كَثُرَ مُناهُ قَلَّ رِضاهُ۔

One whose aspirations increase, his satisfaction decreases.

Audio

Photo

Save
One whose aspirations increase, his satisfaction decreases.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Hopes And Aspirations)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure and noble Ahl al-Bayt, and his righteous companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

مَنْ كَثُرَ مُناهُ قَلَّ رِضاهُ۔

This can be translated as,

One whose aspirations increase, his satisfaction decreases.

This impactful Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the relationship between our desires and contentment.

To understand the deeper meaning of this Hadith, let us first examine the key words. The word (munāh) "مُناهُ" refers to aspirations, desires, or hopes. It encompasses our ambitions, goals, and the things we strive for in life. The word (riḍāh) "رِضاهُ" refers to satisfaction, contentment, or acceptance. It signifies a state of inner peace and tranquility.

This Hadith draws our attention to the fact that as our desires and aspirations increase, our level of satisfaction and contentment decreases. It reminds us that the pursuit of materialistic or worldly desires can never truly fulfill us. This is because our desires are often insatiable, always seeking more and never reaching a point of complete fulfillment.

The Quran provides us with several verses that support the wisdom behind this Hadith. In Surah Al-Baqarah, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says, (Quran 16:53)

And whatever you have of favor - it is from Allah. Then when adversity touches you, to Him you cry for help. Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord

This verse reminds us that true satisfaction and contentment can only be found in turning to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and seeking His help, rather than relying solely on our own desires and ambitions.

Another verse that resonates with this Hadith is found in Surah Al-Isra, where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says, (Quran 20:131)

And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring

This verse reminds us that the temporary pleasures and desires of this world are merely a test from Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ), and that true satisfaction lies in seeking His provision and His pleasure.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a profound reminder for Muslims. It urges us to reflect on the nature of our desires and aspirations, and to prioritize our spiritual growth and connection with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) over the pursuit of worldly gains. It teaches us that true contentment and inner peace can only be achieved by aligning our desires with the will of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and seeking His pleasure above all else.

When we constantly chase after worldly desires, we become trapped in a cycle of dissatisfaction. We are never truly content because there is always something more we desire. This pursuit can lead to negative consequences such as greed, envy, and a lack of gratitude for the blessings we already have. It can also distract us from our ultimate purpose in life, which is to worship Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and seek His pleasure.

In contrast, when we prioritize our spiritual growth and seek contentment in the remembrance of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ), we find true satisfaction. We realize that our desires and aspirations should be aligned with the teachings of Islam and the pursuit of righteousness. This leads to a sense of fulfillment and inner peace that cannot be attained through worldly pursuits alone.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the delicate balance between our desires and contentment. It teaches us that as our aspirations increase, our satisfaction decreases. By reflecting on this thought-provoking Hadith and aligning our desires with the will of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ), we can find true contentment and inner peace in this world and the hereafter. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to prioritize our spiritual growth and seek His pleasure above all else.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.