pauseplay_arrow

مَنْ رَجاكَ فَلا تُخَيِّبْ أمَلَهُ۔

When one has hope in you, [then] do not disappoint his hope.

Audio

Photo

Save
When one has hope in you, [then] do not disappoint his hope.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Hope In [The Mercy Of] Allah And [In] Others)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

مَنْ رَجاكَ فَلا تُخَيِّبْ أمَلَهُ۔

This can be translated as,

When one has hope in you, [then] do not disappoint his hope.

This impactful Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the importance of not letting down those who have placed their trust and hope in us.

Let us delve into the deeper meanings of this Hadith in light of the Quran. The word (raja) "رَجَاء" in Arabic refers to hope or expectation. It is a feeling of anticipation and trust that something desired will happen. The word (tukhayyib) "تُخَيِّبْ" means to disappoint or let down. Therefore, the Hadith can be understood as a reminder to not disappoint or betray the hopes and expectations of those who have placed their trust in us.

This teaching of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) aligns with the principles of Islam as outlined in the Quran. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) encourages believers to fulfill their promises and obligations, and not to break the trust of others. In Surah Al-Isra, Allah says, (Quran 17:34)

And fulfill [every] commitment. Indeed, the commitment is ever [that about which one will be] questioned

This verse emphasizes the importance of fulfilling our commitments and not betraying the trust of others.

Furthermore, the Quran teaches us the importance of maintaining good character and treating others with kindness and fairness. In Surah Al-Hujurat, Allah says, (Quran 49:12)

O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? You would detest it. And fear Allah; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful

This verse highlights the importance of avoiding negative assumptions about others and refraining from backbiting or betraying their trust.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a reminder for Muslims to uphold their responsibilities and maintain the trust placed in them by others. It encourages us to be reliable, trustworthy, and to fulfill the hopes and expectations of those who have placed their trust in us.

When we reflect on this Hadith, we can see its profound implications in our daily lives. It reminds us to be mindful of the impact our actions have on others, and to strive to be people of integrity and trustworthiness. By fulfilling the hopes and expectations of those who have placed their trust in us, we not only strengthen our relationships but also uphold the values and teachings of Islam.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a powerful reminder for Muslims to honor the trust and hope that others have placed in them. It aligns with the teachings of the Quran, which emphasize the importance of fulfilling commitments, maintaining good character, and treating others with kindness and fairness. By embodying these principles, we can strive to be individuals who do not disappoint the hopes of those who have placed their trust in us. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) guide us in upholding these values and grant us the ability to be trustworthy and reliable individuals.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.