pauseplay_arrow

لا تَغْتَرَّنَّ بِالأمْنِ، فَإنَّكَ مَأخُوذٌ مِنْ مَأمَنِكَ۔

Do not be deceived by [a false sense of] security, for you will surely be taken from your sanctuary.

Audio

Photo

Save
Do not be deceived by [a false sense of] security, for you will surely be...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Security)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

لا تَغْتَرَّنَّ بِالأمْنِ، فَإنَّكَ مَأخُوذٌ مِنْ مَأمَنِكَ۔

This Hadith emphasizes the importance of not being deceived by a false sense of security, as it warns that one will eventually be taken from their sanctuary.

Let us delve into the deeper meaning of this Hadith by examining the key words and their implications. The word (taghtarranna) "تَغْتَرَّنَّ" comes from the root word (gharra) "غَرَّة", which means to be deceived or deluded. It highlights the danger of falling into a state of complacency and being unaware of the potential risks and challenges that lie ahead. The word (amn) "أمْنِ" refers to security or a sense of safety. It represents the false perception that everything is stable and secure, leading to a lack of vigilance and preparedness.

To understand the profound wisdom behind this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) reminds us in Surah Al-Anfal (8:30),

And [remember, O Muhammad], when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you [from Makkah]. But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners.

This verse illustrates that even the Prophet Muhammad (), who was divinely protected, faced numerous threats and challenges. It serves as a reminder that no one is immune to adversity, and we must not become complacent in our lives.

Another verse that sheds light on the meaning of this Hadith is found in Surah Al-Ankabut (29:2), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

Do the people think that they will be left to say, 'We believe' and they will not be tried?

This verse emphasizes that trials and tribulations are an inevitable part of life, and we should not be deceived by a false sense of security. We must always be prepared and remain steadfast in our faith, knowing that challenges will come our way.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) impactful saying serves as a reminder to Muslims that they should not become complacent in their religious practices and moral obligations. It urges us to constantly strive for improvement and remain vigilant in our faith, knowing that we are not immune to the trials and tribulations of life. This Hadith encourages us to be proactive in our pursuit of knowledge, righteousness, and the betterment of society.

Furthermore, this Hadith highlights the importance of recognizing the transient nature of this world. Our lives are temporary, and we will eventually be taken from the sanctuary of this world. It reminds us to focus on the eternal life to come and to prioritize our actions and choices accordingly. We should not be deluded by the temporary pleasures and distractions of this world, but rather seek the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and strive for the everlasting rewards of the hereafter.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a profound reminder for Muslims to not be deceived by a false sense of security. It urges us to remain vigilant, prepared, and focused on our faith, knowing that trials and tribulations are an inevitable part of life. By reflecting on the Quranic verses that support this Hadith, we are reminded of the transient nature of this world and the importance of prioritizing our actions and choices in light of the eternal life to come. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom and strength to heed this advice and remain steadfast in our faith.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.