Hadith #3352

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic phrase of the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is "كَمَا تَرْجُو خَفْ۔" This phrase can be transliterated as "Kama tarju khauf." The word "kama" means "just as" or

in the same way.

The word "tarju" means "you hope" or "you desire." And the word "khauf" means "fear" or "apprehension."

To understand the essence of this Hadith, we can refer to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Isra (17:80),

And say: My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. And give me from Thy presence a sustaining Power.

This verse highlights the importance of seeking Allah's guidance and support in all our affairs, both in times of hope and in times of fear.

In another verse, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:197),

And take a provision (with you) for the journey, but the best provision is Taqwa (piety, righteousness).

This verse emphasizes the need to prepare for the future and take necessary precautions, while also relying on the fear of Allah and seeking His protection.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us a valuable lesson about balancing our hopes and fears. It reminds us that just as we have hopes and desires for good outcomes, we should also have a healthy fear and apprehension of the consequences of our actions. This balance is essential for maintaining a righteous and balanced approach to life.

For example, when we hope for success in our endeavors, we should also fear the potential pitfalls and challenges that may come our way. This fear can motivate us to take necessary precautions, seek guidance from Allah, and work diligently towards our goals. Similarly, when we fear the consequences of sin and wrongdoing, we should also have hope in Allah's mercy and forgiveness, which can inspire us to repent and seek His forgiveness.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his profound knowledge and wisdom, reminds us of the importance of maintaining this balance in our lives. By acknowledging both our hopes and fears, we can navigate through life with wisdom and prudence. This balance helps us make informed decisions, avoid unnecessary risks, and seek Allah's guidance in all aspects of our lives.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ)

Just as you hope, fear

serves as a reminder for Muslims to maintain a balanced approach in their hopes and fears. By seeking guidance from the Quran, we understand that this balance is essential for a righteous and successful life. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to strike this balance and guide us on the straight path.