pauseplay_arrow

مَنْ رَغِبَ في حَياتِكَ فَقَدْ تَعَلَّقَ بِحِبالِكَ۔

One who desires that you remain alive has clutched on to your cord.

Audio

Photo

Save
One who desires that you remain alive has clutched on to your cord.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Desire And Longing)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, the Ahl al-Bayt, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states:

مَنْ رَغِبَ فِي حَيَاتِكَ فَقَدْ تَعَلَّقَ بِحِبَالِكَ

This Hadith can be translated as:

One who desires that you remain alive has clutched on to your cord.

Let us now delve into the deeper meaning of this thought-provoking saying of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and explore its significance in light of the Quran.

The word (raghiba) "رَغِبَ" in the Hadith refers to a strong desire or inclination towards something. It signifies a deep attachment and longing for the continued existence of someone. In this context, it refers to the desire of an individual for the prolonged life of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ).

The phrase (faqad ta'allaqa bihibalika) "فَقَدْ تَعَلَّقَ بِحِبَالِكَ" can be translated as

has clutched on to your cord.

This metaphorical expression emphasizes the strong attachment and dependence of the person who desires the continued life of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) on him. It signifies that their hopes, aspirations, and even their spiritual well-being are intertwined with the existence of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ).

To understand the deeper meaning of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Anfal, verse 24:

O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life.

This verse highlights the importance of responding to the call of the Messenger () and following his guidance, as it is through his teachings that we attain spiritual life and guidance.

Similarly, in Surah Al-Imran, verse 31, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says:

Say, [O Muhammad], 'If you should love Allah, then follow me, [so] Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Forgiving and Merciful.'

This verse emphasizes the importance of following the Prophet Muhammad () in order to attain the love and forgiveness of Allah. It highlights the connection between the guidance of the Prophet () and our spiritual well-being.

Drawing from these Quranic verses, we can understand that the desire for the continued life of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) expressed in the Hadith signifies the recognition of his profound knowledge and spiritual guidance. Just as the followers of the Prophet () find spiritual life and guidance by adhering to his teachings, those who desire the prolonged life of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) recognize that his knowledge and guidance are essential for their spiritual growth and well-being.

The attachment and dependence on the cord of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) mentioned in the Hadith can be seen as a metaphorical representation of the connection between the Imam and his followers. Just as a cord provides support and stability, the presence of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in the lives of his followers provides them with guidance, protection, and spiritual nourishment.

The consequences of this attachment to the cord of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) are profound. By recognizing the importance of his knowledge and guidance, his followers are able to navigate the challenges of life with wisdom and righteousness. They find solace and strength in his teachings, and their hearts are filled with love and devotion towards him. This attachment to the cord of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) leads to spiritual growth, enlightenment, and a deeper understanding of the true essence of Islam.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the profound significance of his knowledge and guidance in the lives of Muslims. Just as the followers of the Prophet () find spiritual life and guidance by adhering to his teachings, those who desire the prolonged life of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) recognize the importance of his knowledge and guidance for their spiritual growth and well-being. May we all strive to cling to the cord of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and seek his guidance in our journey towards Allah's pleasure.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.