pauseplay_arrow

اُحْرُسْ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ سُلْطانِكَ واحْذَرْ أنْ يَحُطَّكَ عَنْهَا التَّهاوُنُ عَنْ حِفْظِ ما رَقاكَ إلَيْهِ۔

Guard your position near your king, and be cautious of not being lowered from it by negligence towards that which raised you to it.

Audio

Photo

Save
Guard your position near your king, and be cautious of not being lowered...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Kings And Rulers)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the importance of guarding one's position and being cautious of losing it due to negligence. Let us delve into the deeper meaning of this Hadith and explore its implications in light of the Quran.

The first word in the Hadith is (uhrus) "اُحْرُسْ", which means "guard" or "protect." It implies the need for vigilance and careful preservation of something valuable. In this context, it refers to safeguarding one's position or status near a king or ruler. The word (manzilatak) "مَنْزِلَتَكَ" means "your position" or "your rank." It signifies the level of honor, respect, and authority that one holds.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us to guard our position near our king or ruler, symbolizing the importance of preserving our status and authority. This can be understood in a broader sense as well, where the "king" represents any position of authority or responsibility that we hold in our personal or professional lives.

To further understand the significance of this advice, let us turn to the Quran for guidance. In Surah Al-Mu'minun (23:8), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

Those who are faithfully true to their trusts and to their covenants.

This verse highlights the importance of fulfilling our responsibilities and maintaining the trust placed upon us. It reminds us that we should be trustworthy and loyal in our positions, just as Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us to guard our position near our king.

The second part of the Hadith warns us against being lowered from our position due to negligence. The word (an yahutak) "أنْ يَحُطَّكَ" means "to be lowered" or "to be demoted." It signifies the consequence of neglecting our duties and responsibilities. The word (at-tahawun) "التَّهاوُنُ" means "negligence" or "carelessness." It refers to the lack of attention and dedication towards that which elevated us to our position.

To understand the gravity of negligence, we can refer to Surah Al-Hashr (59:18), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

O you who have believed, fear Allah. And let every soul look to what it has put forth for tomorrow.

This verse reminds us to be conscious of our actions and their consequences. Negligence can lead to a decline in our position and the loss of the blessings that Allah has bestowed upon us.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us to be cautious and attentive, ensuring that we do not become complacent or negligent in our responsibilities. By being diligent and dedicated, we can maintain our position and continue to excel in our roles.

Reflecting on this Hadith, we can draw inspiration from the life of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) himself. He was known for his unwavering commitment to justice, knowledge, and leadership. His knowledge and wisdom were unparalleled, and he guarded his position near the Prophet Muhammad () with utmost care and diligence. He fulfilled his responsibilities as the caliph and the guardian of the Muslim community, never allowing negligence to lower him from his esteemed position.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder for us to guard our positions and responsibilities, whether they are in the realm of leadership, family, or work. It urges us to be cautious of negligence and to remain dedicated and diligent in fulfilling our duties. By doing so, we can maintain our status and continue to thrive in our roles, just as Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) exemplified throughout his life. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom and strength to heed this advice and excel in all our endeavors.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.