pauseplay_arrow

لاتُسْرِعَنَّ إلى بادِرَة ولا تُعَجِّلَنَّ بِعُقُوبَة وَجَدْتَ عَنْها مَنْدُوحَةً فَإنَّ ذلِكَ مَنْهَكَةٌ لِلدّينِ مُقَرِّبٌ مِنَ الغِيَرِ۔

Never make haste in reacting harshly and never be quick to punish when there is an alternative, for this causes depletion of the faith and brings closer the transformations [of blessing into calamity].

Audio

Photo

Save
Never make haste in reacting harshly and never be quick to punish when...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Requital And Reward)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the importance of patience, wisdom, and restraint in our actions and reactions. Let us delve into the exegesis of this profound Hadith, exploring its key words and their meanings in light of the Quran.

The first important word in this Hadith is (badirah) "بادِرَة", which refers to a hasty and impulsive reaction. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us not to rush into such reactions. This aligns with the teachings of the Quran, where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the virtues of patience and forbearance. In Surah Al-Baqarah, verse 153, Allah says,

O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.

This verse reminds us that patience is a means of seeking Allah's assistance and support.

The second important word in the Hadith is (uqubah) "عُقُوبَة", which refers to punishment or retribution. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us not to be quick to punish when there is an alternative. This aligns with the teachings of the Quran, where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) encourages forgiveness and mercy. In Surah An-Nur, verse 22, Allah says,

And let them pardon and overlook. Would you not like that Allah should forgive you?

This verse reminds us of the importance of forgiveness and the rewards it brings from Allah.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) further states that hasty reactions and quick punishments lead to the "depletion of faith" and bring closer the

transformations [of blessing into calamity].

This profound statement highlights the negative consequences of impulsive actions. When we react hastily, without considering the consequences or seeking alternatives, we risk damaging our faith and losing the blessings bestowed upon us by Allah.

To support this exegesis, let us turn to Surah Al-Hujurat, verse 11, where Allah says,

O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames. Wretched is the name of disobedience after [one's] faith.

This verse reminds us to exercise patience and refrain from insulting or ridiculing others, as it can lead to the depletion of our faith.

Furthermore, in Surah Al-A'raf, verse 199, Allah says,

Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.

This verse encourages us to be patient and to avoid hasty reactions when faced with ignorance or wrongdoing. Instead, we are advised to enjoin what is good and turn away from ignorance, seeking peaceful and wise solutions.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder for Muslims to exercise patience, wisdom, and restraint in their actions and reactions. It highlights the negative consequences of hasty reactions and quick punishments, emphasizing the importance of seeking alternatives and practicing forgiveness. By following the teachings of the Quran and the guidance of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), we can preserve our faith, maintain harmonious relationships, and strive for the blessings of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). May Allah grant us the wisdom to embody these teachings in our lives.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.