ظَفِرَ الهَوى بِمَنِ انْقادَ لِشَهْوَتِهِ۔
Vain desire is victorious over the one who is led by his lust.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Vain Desire)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his purified progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,
ظَفِرَ الهَوى بِمَنِ انْقادَ لِشَهْوَتِهِ۔
This can be translated as,
Vain desire is victorious over the one who is led by his lust.
To fully understand the profound wisdom behind this statement, let us delve into the meanings of the key words. (zafira) "ظَفِرَ" means to be victorious or to prevail. (al-hawa) "الهَوى" refers to vain desires or whimsical inclinations. (mani) "مَنِ" signifies the one who, and (inqada) "انْقادَ" means to be led or to follow. Lastly, (shahwatihi) "شَهْوَتِهِ" denotes one's lust or carnal desires.
This Hadith highlights the dangerous consequences of being controlled by one's base desires and whims. It warns us that if we allow ourselves to be led by our lustful inclinations, we will ultimately be defeated by them. Our vain desires have the potential to overpower our intellect, reason, and spirituality, leading us astray from the path of righteousness.
The Quran provides numerous verses that shed light on the importance of controlling our desires and not allowing them to dominate our actions. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Yusuf (12:53),
And I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my Lord has mercy. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful.
This verse emphasizes the inherent inclination of the soul towards evil desires, and the need for divine mercy to overcome them.
In Surah Al-Qasas (28:50), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns,
But if they do not respond to you - then know that they only follow their [own] desires. And who is more astray than one who follows his desire without guidance from Allah? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.
This verse highlights the consequences of blindly following one's desires without seeking guidance from Allah. It leads to straying from the right path and being misguided.
Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a reminder for Muslims to be cautious and vigilant in controlling their desires. It urges us to prioritize our intellect and spiritual well-being over the fleeting pleasures of this world. By doing so, we can protect ourselves from being defeated by our own whims and desires.
When we allow our lustful inclinations to prevail, it can lead to disastrous consequences. We may engage in sinful actions, harm ourselves and others, and distance ourselves from the mercy and guidance of Allah. For example, if a person is driven solely by their desire for wealth, they may resort to unethical means such as fraud or exploitation, causing harm to others and jeopardizing their own spiritual growth.
On the other hand, if we strive to control our desires and align them with the teachings of Islam, we can attain true victory. By harnessing our desires and channeling them towards acts of worship, seeking knowledge, and helping others, we can elevate ourselves spiritually and attain closeness to Allah. This requires discipline, self-restraint, and constant self-reflection.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) possessed immense knowledge and wisdom, which enabled him to overcome the temptations of his desires. His exemplary character serves as an inspiration for Muslims to strive for self-control and righteousness. By emulating his teachings and following the guidance of the Quran, we can protect ourselves from the destructive consequences of being led by our lustful inclinations.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) warns Muslims about the dangers of being controlled by vain desires. It reminds us to prioritize our intellect and spirituality over our base desires, and to seek guidance from the Quran and the teachings of the Ahl al-Bayt. By doing so, we can attain victory over our desires and lead a righteous and fulfilling life. May Allah grant us the strength and wisdom to overcome our lustful inclinations and to be guided by His divine teachings.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |