لَمْ يَعْدَمِ النَّصْرَ مَنِ انْتَصَرَ بِالصَّبْرِ۔
One who seeks assistance through patience will not be deprived of victory.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Supporting The Truth)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his purified progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states:
لَمْ يَعْدَمِ النَّصْرَ مَنِ انْتَصَرَ بِالصَّبْرِ۔
This translates to:
One who seeks assistance through patience will not be deprived of victory.
Let us delve into the meanings of the key words in this Hadith. The word (nasr) "نَصْرَ" refers to victory or assistance. It signifies the divine support and aid that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grants to those who are steadfast and patient. The word (intasara) "انْتَصَرَ" means to seek assistance or to gain victory. It implies actively seeking help through patience and perseverance.
To understand the profound wisdom behind this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:153):
O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.
This verse emphasizes the importance of seeking assistance through patience and prayer, as Allah is always with those who remain steadfast in their faith.
Furthermore, in Surah Al-Anfal (8:46), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states:
And obey Allah and His Messenger, and do not dispute and [thus] lose courage and [then] your strength would depart; and be patient. Indeed, Allah is with the patient.
This verse highlights the significance of obedience, unity, and patience in times of adversity. It reminds us that through patience, we can maintain our strength and resilience, ultimately leading to victory.
The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) beautifully complements these Quranic verses. It teaches us that victory is not solely dependent on external factors, but rather on our internal state of patience and perseverance. When faced with challenges, instead of becoming disheartened or seeking immediate solutions, we are encouraged to seek assistance through patience.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his immense knowledge and wisdom, understood the power of patience. He demonstrated this quality throughout his life, especially during times of difficulty and tribulation. His unwavering patience and reliance on Allah's guidance led him to achieve numerous victories, both on the battlefield and in matters of faith.
This Hadith serves as a reminder to Muslims that victory is not solely measured by material gains or worldly success. Rather, true victory lies in the strength of our faith, our ability to remain patient and steadfast in the face of trials and tribulations. It teaches us that through patience, we can overcome obstacles, find inner peace, and ultimately attain success in this life and the hereafter.
Reflecting on this Hadith, we are reminded of the story of Prophet Yusuf (Joseph) (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in the Quran. Despite facing betrayal, imprisonment, and various trials, Yusuf (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) remained patient and relied on Allah's help. Eventually, he was granted victory and became a ruler in Egypt. This story serves as a powerful example of how patience and trust in Allah's plan can lead to ultimate success.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us the importance of seeking assistance through patience. It reminds us that victory is not solely dependent on external factors, but rather on our internal state of perseverance and reliance on Allah. By remaining patient and steadfast in our faith, we can overcome challenges, find inner strength, and ultimately attain success in this life and the hereafter. May Allah grant us the ability to embody the qualities of patience and grant us victory in all aspects of our lives.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |