Hadith #4530

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states: "قَدْ يُدْرَكُ المُرادُ۔" which translates to

Sometimes the intended objective may be acquired.

This concise statement holds profound wisdom and guidance for Muslims in their pursuit of achieving their goals and aspirations.

Let us delve into the exegesis of this Hadith by examining the key words and their meanings. The word (qad) "قَدْ" signifies the possibility or occurrence of an action. It implies that what is being mentioned is not only a theoretical possibility, but it can actually happen. The word (yudraku) "يُدْرَكُ" is derived from the root word (dark) "درك", which means to reach, attain, or acquire something. It conveys the idea of successfully achieving a desired objective or goal. Lastly, the word (al-murad) "المُرادُ" refers to the intended or desired objective.

To further understand the impactful message of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah, verse 186: (Quran 2:186)

And when My servants ask you concerning Me, indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by obedience] and believe in Me that they may be [rightly] guided.

This verse highlights the closeness of Allah to His servants and His willingness to respond to their supplications. It emphasizes the importance of turning to Allah and seeking His help in achieving our goals. The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) complements this Quranic verse by reminding us that sometimes, through sincere supplication and reliance on Allah, we can indeed attain our desired objectives.

Another verse that resonates with the message of the Hadith is found in Surah Al-Qasas, verse 56: (Quran 28:56)

Indeed, you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.

This verse emphasizes that true guidance comes from Allah alone. It reminds us that our efforts and plans may not always lead to the desired outcome, but it is Allah who ultimately guides and directs our paths. The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) echoes this sentiment by acknowledging that sometimes, despite our best efforts, we may not achieve our intended objectives. However, it also reminds us that there are instances where we can indeed attain what we strive for, with the help and guidance of Allah.

Reflecting on the impactful message of this Hadith, we are reminded of the importance of putting our trust in Allah and seeking His assistance in all our endeavors. It teaches us that success is not solely dependent on our own abilities and efforts, but it is ultimately in the hands of Allah. We should strive to align our goals and aspirations with the teachings of Islam, seeking His pleasure and guidance in all that we do.

This Hadith also serves as a source of motivation and encouragement for Muslims. It reminds us that even in the face of challenges and obstacles, we should not lose hope. We should continue to work diligently towards our goals, knowing that Allah has the power to make the seemingly impossible possible. It instills in us a sense of optimism and resilience, knowing that our efforts can bear fruit if we remain steadfast and rely on Allah's guidance.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) "قَدْ يُدْرَكُ المُرادُ۔" conveys a beautiful message of hope, reliance on Allah, and the possibility of achieving our desired objectives. It reminds us to turn to Allah in supplication, seek His guidance, and put our trust in Him. By aligning our goals with the teachings of Islam and working diligently, we can strive towards success in this world and the Hereafter. May Allah grant us the wisdom and strength to pursue our goals with sincerity and righteousness.