pauseplay_arrow

إنَّ اللّهَ سُبْحانَهُ لَيُبْغِضُ الوَقِحَ المُتَجَرِّئَ علَى المَاصي۔

Verily Allah, the Glorified, hates the one who is insolent and bold in committing sins.

Audio

Photo

Save
Verily Allah, the Glorified, hates the one who is insolent and bold in...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Vices And Those Who Commit Them)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

In this profound Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), he states,

Verily Allah, the Glorified, hates the one who is insolent and bold in committing sins.

Let us delve into the exegesis of this Hadith by examining the important words and their meanings.

The first word to explore is (waqih) "وَقِحَ", which translates to "insolent" or "bold." This word carries the connotation of someone who is audacious, shameless, and brazen in their actions. It refers to an individual who displays a lack of respect and humility towards Allah and His commandments.

The second word to analyze is (mutajarri'a) "مُتَجَرِّئَ", which can be translated as "committing sins." This word signifies engaging in sinful acts with a sense of audacity and disregard for the consequences. It implies a person who indulges in transgressions without any fear or remorse.

To understand the gravity of this Hadith, we must turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the importance of humility, piety, and obedience to His commandments. In Surah Al-Hujurat, verse 11, Allah says,

O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames. Wretched is the name of disobedience after [one's] faith. And whoever does not repent - then it is those who are the wrongdoers.

This verse highlights the importance of refraining from insolence, mockery, and offensive behavior towards others. It reminds us that engaging in such actions is not befitting of a believer and can lead to the degradation of one's faith. Similarly, in Surah Al-Hujurat, verse 12, Allah warns against suspicion, spying, and backbiting, stating,

O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? You would detest it. And fear Allah; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful.

These verses emphasize the importance of avoiding sinful behavior and treating others with respect and kindness. They serve as a reminder that Allah detests those who engage in insolence, whether it be through mockery, offensive language, or committing sins with audacity and boldness.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement in this Hadith highlights the severity of Allah's displeasure towards those who display insolence and boldness in committing sins. It serves as a reminder for Muslims to be mindful of their actions and to approach sin with humility, seeking forgiveness and repentance.

The consequences of being insolent and bold in committing sins are grave. It can lead to the erosion of one's faith, distance from Allah, and a hardened heart. Moreover, it can have detrimental effects on one's relationships with others, as it fosters an environment of disrespect and animosity.

Reflecting on this Hadith, we should strive to cultivate humility, piety, and obedience in our actions. We should avoid insolence and audacity in committing sins, recognizing that Allah's displeasure lies in such behavior. Let us remember the words of Allah in Surah Al-Ma'idah, verse 87,

O you who have believed, do not prohibit the good things which Allah has made lawful to you and do not transgress. Indeed, Allah does not like transgressors.

May Allah guide us to be humble and obedient servants, seeking His forgiveness and mercy, and may He protect us from the audacity of insolence in committing sins.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.