pauseplay_arrow

لاتَفْتِنَنَّكُمُ الدُّنيا، ولايَغْلِبَنَّكُمُ الهَوى، وَلا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الأمَدُ، وَلا يَغُرَّنَّكُمُ الأمَلُ، فَإنَّ الأمَلَ لَيسَ مِنَ الدّينِ في شَيْء۔

Do not let this world tempt you, and do not let your vain desires overpower you, and do not consider your stay in this world to be long, and do not let your hopes deceive you, for indeed hopes are not part of religion in any way.

Audio

Photo

Save
Do not let this world tempt you, and do not let your vain desires...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: This World)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) warns us against the temptations of this worldly life, the overpowering nature of our vain desires, the illusion of a long stay in this world, and the deception of our hopes. Let us delve into the deeper meaning of this Hadith in light of the Quran.

Firstly, let us analyze the important words in this Hadith. The word (taftinannakumu) "تَفْتِنَنَّكُمُ" means to tempt or seduce. It refers to the allurements and distractions of the material world that can divert us from the path of righteousness. The word (yaghlibannakumu) "يَغْلِبَنَّكُمُ" means to overpower or dominate. It signifies the control that our vain desires can have over us, leading us astray from the straight path. The word (yatoolanna) "يَطُولَنَّ" means to consider something to be long or prolonged. It highlights the misconception that our stay in this world is everlasting, causing us to neglect our spiritual obligations. The word (yaghurannakumu) "يَغُرَّنَّكُمُ" means to deceive or delude. It emphasizes how our hopes and aspirations can mislead us, diverting our focus from the true purpose of our existence.

To understand the impactful message of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) reminds us in Surah Al-Hadid (57:20),

Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children.

This verse highlights the temporary nature of worldly pursuits and the distractions they create. It serves as a reminder that the material world should not be our ultimate goal, as it can lead us away from the path of righteousness.

Furthermore, in Surah Al-Qasas (28:77), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) warns,

But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world.

This verse emphasizes the importance of striking a balance between our worldly responsibilities and our spiritual aspirations. It reminds us that while we engage in the affairs of this world, we must not forget our ultimate destination, which is the Hereafter.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advice in this Hadith serves as a powerful reminder to Muslims of all backgrounds. It urges us to resist the temptations of this world and not allow our vain desires to overpower us. It reminds us that our stay in this world is temporary and that we should not be deceived by false hopes and illusions. Instead, our focus should be on the eternal life of the Hereafter, where our true success lies.

By adhering to the teachings of the Quran and the guidance of the Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ), we can navigate through the trials and tribulations of this world with wisdom and steadfastness. We should prioritize our spiritual growth, seeking the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) above all else. This requires self-discipline, self-reflection, and constant remembrance of our ultimate purpose.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a timeless reminder for Muslims to remain steadfast in the face of worldly temptations, to control our vain desires, to be mindful of the fleeting nature of this life, and to not be deceived by false hopes. By internalizing these teachings and aligning our actions with the guidance of the Quran, we can lead a balanced and purposeful life, seeking the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and preparing for the eternal life of the Hereafter. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the strength and wisdom to follow the path of righteousness.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.