pauseplay_arrow

مَنِ اسْتَدْبَرَ الأُمُورَ تَحَيَّرَ۔

One who follows up [and thinks about] matters [that have passed], gets perplexed.

Audio

Photo

Save
One who follows up [and thinks about] matters [that have passed], gets...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Following Up Matters)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

مَنِ اسْتَدْبَرَ الأُمُورَ تَحَيَّرَ۔

This can be translated as,

One who follows up [and thinks about] matters [that have passed], gets perplexed.

Let us first examine the key words in this Hadith. The word (istadbar) "استدبر" comes from the root (d-b-r) "د ب ر", which means to turn away, to follow up, or to reflect upon. It implies a deep contemplation and analysis of past events or decisions. The word (al-umur) "الأُمُورَ" refers to matters, affairs, or events. And finally, (tahayyar) "تحيّر" means to become perplexed or confused.

To understand the connotation of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Hadid (57:17),

Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children - like the example of a rain whose [resulting] plant growth pleases the tillers; then it dries and you see it turned yellow; then it becomes [scattered] debris. And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and approval. And what is the worldly life except the enjoyment of delusion.

This verse highlights the fleeting nature of worldly matters and the delusion they bring. When we excessively reflect upon past events or decisions, we become entangled in the complexities of life. Our minds become clouded, and we may lose focus on the present moment and the ultimate purpose of our existence.

Furthermore, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) reminds us in Surah Al-Baqarah (2:216),

But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah knows, while you know not.

This verse emphasizes that our limited human perspective may not always comprehend the wisdom behind certain events or decisions. Therefore, it is futile to dwell excessively on the past, as it can lead to confusion and distress.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his profound knowledge and wisdom, advises us through this Hadith to avoid becoming overly preoccupied with analyzing past matters. Instead, we should focus on the present moment and strive to make the best decisions moving forward. By doing so, we can maintain clarity of mind and avoid unnecessary perplexity.

Reflecting on this Hadith, we can understand that Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) is urging us to strike a balance between learning from our past experiences and not allowing them to consume us. It is essential to reflect on our actions and learn from our mistakes, but dwelling excessively on the past can hinder our progress and prevent us from fully engaging with the present.

By letting go of the past and embracing the present, we can focus our energy on making positive changes in our lives and striving towards our ultimate goal of attaining the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). We should seek guidance from the Quran and the teachings of the Prophet Muhammad () and the Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ) to navigate through the complexities of life and make decisions that align with the principles of Islam.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder for Muslims to strike a balance between reflecting on the past and focusing on the present. Excessive contemplation of past matters can lead to confusion and hinder our progress. By seeking guidance from the Quran and the teachings of the Prophet Muhammad () and the Ahl al-Bayt (عَلَيْهِمُ ٱلسَّلَامُ), we can navigate through life's challenges with clarity and purpose. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to learn from our past and the strength to embrace the present.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.