pauseplay_arrow

إنَّ لِلْقُلُوبِ شَهْوَةً وكِراهَةً، وإقْبالاً وإدْباراً، فَأتُوها مِنْ إقْبالِها، وَشَهْوَتِها، فَإنَّ القَلْبَ إذا أُكْرِهَ عَمِيَ۔

Verily hearts have desire and aversion, an advancing and a retreating, so approach them from whence they advance and desire, for indeed when the heart is forced [to do anything] it becomes blind.

Audio

Photo

Save
Verily hearts have desire and aversion, an advancing and a retreating, so...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Heart)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the complex nature of the human heart, which is characterized by desires and aversions, as well as inclinations and retreats. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advises us to approach the hearts of people from the direction of their desires and inclinations, rather than forcing them against their will. He emphasizes that when the heart is compelled to act against its natural inclination, it becomes blind to reason and understanding.

To understand the profound wisdom behind this Hadith, let us delve into the meanings of some key words. The word (shahwah) "شَهْوَةً" refers to desires or inclinations, while (kirahah) "كِراهَةً" signifies aversions or dislikes. The word (iqbalan) "إقْبالاً" means advancing or approaching, and (idbaran) "إدْباراً" denotes retreating or moving away. Finally, the word (ukriha) "أُكْرِهَ" translates to being forced or compelled.

The Quran provides us with several verses that shed light on the nature of the heart and its inclinations. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:286):

Allah does not burden a soul beyond that it can bear.

This verse highlights the importance of recognizing and respecting the limits of an individual's heart and capacity. Forcing someone to act against their natural inclinations can lead to immense psychological and emotional distress, causing the heart to become blind to reason and understanding.

Furthermore, in Surah Al-Hujurat (49:7), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) advises us to approach matters with wisdom and understanding, rather than imposing our own will on others. This verse states:

O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) guidance in this Hadith encourages us to consider the individuality and uniqueness of each person's heart. Just as Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) has created us with different inclinations and aversions, we should approach others with empathy and understanding. By recognizing and respecting the desires and inclinations of people's hearts, we can establish meaningful connections and foster harmonious relationships.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) advice also reminds us of the importance of free will and autonomy. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) has granted us the ability to make choices and decisions based on our own inclinations and desires. By forcing someone to act against their will, we infringe upon their autonomy and risk alienating their hearts. Instead, we should strive to inspire and motivate others by appealing to their aspirations and desires, thus nurturing a sense of ownership and commitment.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a profound reminder for Muslims to approach the hearts of others with wisdom, empathy, and understanding. By recognizing and respecting the desires and inclinations of people's hearts, we can establish meaningful connections and foster harmonious relationships. Furthermore, this Hadith emphasizes the importance of free will and autonomy, urging us to inspire and motivate others rather than forcing them against their natural inclinations. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom to understand and implement the teachings of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in our interactions with others.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.