pauseplay_arrow

أعَفُّكُمْ أحْياكُمْ۔

The chastest among you are the most modest among you.

Audio

Photo

Save
The chastest among you are the most modest among you.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Chastity)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states, "أعَفُّكُمْ أحْياكُمْ۔" This can be translated into English as,

The chastest among you are the most modest among you.

This enlightening saying of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the importance of modesty and chastity in the life of a Muslim.

Let us delve deeper into the meaning of the key words in this Hadith. The word (a'afukum) "أعَفُّكُمْ" is derived from the root word (afa) "عَفَا", which means to pardon, forgive, or abstain. In this context, it refers to those who possess the quality of chastity and modesty. The word (ahyakum) "أحْياكُمْ" is derived from the root word (hayah) "حَيَاة", which means life or liveliness. Here, it signifies that those who are the most modest and chaste are the ones who truly embody a vibrant and fulfilling life.

To understand the significance of modesty and chastity in Islam, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Nur (24:30-31):

Tell the believing men to lower their gaze and guard their private parts. That is purer for them. Indeed, Allah is Acquainted with what they do. And tell the believing women to lower their gaze and guard their private parts and not display their adornment except that which appears thereof. And let them draw their head-coverings over their chests and not display their adornment except to their husbands, their fathers, their husbands' fathers, their sons, their husbands' sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women, that which their right hands possess, or those male attendants having no physical desire, or children who are not yet aware of the private aspects of women. And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their adornment. And turn to Allah in repentance, all of you, O believers, that you might succeed.

These verses emphasize the importance of modesty for both men and women. They instruct believers to lower their gaze and guard their private parts, and for women to cover their adornment except in the presence of specific individuals. This highlights the need for modesty in our interactions and the preservation of our chastity.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a reminder that true chastity and modesty go beyond mere physical appearances. It encompasses our thoughts, actions, and intentions. A person who is truly modest and chaste will not only adhere to the external requirements of modesty but will also strive to purify their heart and mind from impure thoughts and desires.

The consequences of embodying this virtue are profound. Modesty and chastity protect individuals from falling into sin and promote a sense of self-respect and dignity. It fosters healthy relationships and interactions within society, promoting a culture of respect and honor. Moreover, it allows individuals to focus on their spiritual growth and connection with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ), as they are not distracted by immoral thoughts or actions.

Reflecting on Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement, we are reminded of the importance of cultivating modesty and chastity in our lives as Muslims. It is a quality that should be nurtured and practiced in all aspects of our lives, from our interactions with others to our innermost thoughts and intentions. By embodying this virtue, we can strive to be among the most chaste and modest individuals, leading a life that is pleasing to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and fulfilling in every sense. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to embody true modesty and chastity and bless us with a vibrant and fulfilling life.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.