pauseplay_arrow

ناظِرُ قَلْبِ اللَّبِيبِ بِهِ يُبْصِرُ رُشْدَهُ (أمَدَهُ)، ويَعْرِفُ غَوْرَهُ وَنَجْدَهُ۔

The one who looks with the insight of the wise sees his path of guidance (or goal) and knows its valleys and its peaks.

Audio

Photo

Save
The one who looks with the insight of the wise sees his path of guidance...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Muhammad (S) And His Progeny)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The provided Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the importance of having deep insight and wisdom in understanding the path of guidance and recognizing the challenges and opportunities that lie within it. Let us delve into the exegesis of this profound saying in light of the Quran.

The key words in this Hadith are (one who looks) "ناظِرُ", (the insight of the wise) "قَلْبِ اللَّبِيبِ", (his path of guidance or goal) "رُشْدَهُ", and (its valleys and peaks) "غَوْرَهُ وَنَجْدَهُ".

The term "ناظِرُ" refers to someone who looks deeply and attentively, not merely with the physical eyes, but with the eyes of the heart and intellect. It implies a profound level of understanding and perception. The phrase "قَلْبِ اللَّبِيبِ" describes the insight of the wise, which is a quality possessed by those who possess deep knowledge and understanding. It signifies the ability to perceive the hidden realities and to discern the right path.

To understand the concept of (path of guidance or goal) "رُشْدَهُ", we can turn to the Quran. In Surah Al-Baqarah, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says, (Quran 2:2)

This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah

The Quran is the ultimate source of guidance for mankind, providing clear instructions on how to lead a righteous life. The one who possesses the insight of the wise can see this path of guidance clearly and comprehensively.

Furthermore, the phrase (its valleys and peaks) "غَوْرَهُ وَنَجْدَهُ" signifies the ability to recognize the challenges and opportunities that lie within the path of guidance. Just as a traveler traverses through valleys and climbs peaks to reach their destination, the one with insight can navigate through the ups and downs of life and make informed decisions based on their understanding of the path.

In Surah Al-Anfal, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says, (Quran 8:28)

And know that your properties and your children are but a trial and that Allah has with Him a great reward

This verse reminds us that the challenges and trials we face in life are a test from Allah, and those with insight understand that these difficulties are opportunities for growth and reward.

The consequences of possessing the insight of the wise are profound. By recognizing the path of guidance and understanding its valleys and peaks, one can make informed decisions that align with the teachings of Islam. This leads to a life of righteousness, where every action is in accordance with the divine will. It also enables one to navigate through the challenges of life with patience and perseverance, knowing that they are part of the journey towards attaining closeness to Allah.

Moreover, possessing the insight of the wise allows one to avoid the pitfalls and distractions that may lead them astray. They are able to discern between right and wrong, truth and falsehood, and make choices that are in line with their ultimate goal of attaining the pleasure of Allah.

Reflecting on this Hadith, we are reminded of the importance of seeking knowledge and developing wisdom. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) was known for his immense knowledge and wisdom, and this Hadith reflects his deep understanding of the path of guidance. As Muslims, we should strive to follow in his footsteps by seeking knowledge, developing insight, and applying it in our lives.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) emphasizes the importance of possessing deep insight and wisdom in understanding the path of guidance. By having this insight, one can recognize the challenges and opportunities that lie within the path and make informed decisions that align with the teachings of Islam. May Allah grant us the ability to develop such insight and guide us on the straight path.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.