pauseplay_arrow

ما قالَ النّاسُ لِشَيْء طُوْبى إلاّ وَقَدْ خَبَأَ لَهُ الدَّهْرُ يَوْمَ سُوء۔

People do not say about anything, “[what a great] blessing!” except that time has hidden a bad day for it.

Audio

Photo

Save
People do not say about anything, “[what a great] blessing!” except...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Important Events)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. May peace and blessings be upon the Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

ما قالَ النّاسُ لِشَيْء طُوْبى إلاّ وَقَدْ خَبَأَ لَهُ الدَّهْرُ يَوْمَ سُوء۔

This Hadith is a beautiful saying made by Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), highlighting the hidden nature of the future and the unpredictability of life's circumstances.

Let us delve into the meaning of some important words in this Hadith. The word (tubā) "طُوْبَى" refers to a great blessing, goodness, or prosperity. It is a term used to express joy and contentment. The word (khaba'a) "خَبَأَ" means to hide or conceal, indicating that the future holds something unexpected or unfavorable. The word (dahr) "دَّهْرُ" refers to time or the passing of time, signifying the unpredictable nature of life.

To understand the beautiful message of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) reminds us in Surah Al-Baqarah, verse 216:

But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah knows, while you know not.

This verse emphasizes that what may appear as a blessing or a calamity in the present moment may have unforeseen consequences in the future. Our limited knowledge and perspective prevent us from fully understanding the wisdom behind Allah's decrees.

Furthermore, in Surah Al-Isra, verse 83, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states:

And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.

This verse highlights the tendency of humans to become complacent and ungrateful when they are blessed with goodness, while turning to Allah in times of hardship. It serves as a reminder that our perception of blessings and hardships can be subjective, and we should remain steadfast in our faith and gratitude regardless of our circumstances.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith urges us to reflect upon the transient nature of life and the uncertainty of the future. It reminds us that what may initially seem like a great blessing can be accompanied by unforeseen challenges. Similarly, what may appear as a hardship or adversity can lead to unexpected blessings and growth. This Hadith encourages us to adopt a balanced approach to life, recognizing that both blessings and hardships are part of our journey.

For example, a person may acquire wealth and consider it a great blessing, but if they become consumed by materialism and neglect their spiritual well-being, that wealth can lead to their downfall. On the other hand, a person may face financial difficulties, which they perceive as a hardship. However, these challenges can lead them to seek Allah's help, develop resilience, and ultimately attain spiritual growth and contentment.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) impactful Hadith serves as a reminder for Muslims to remain humble, grateful, and patient in all circumstances. It teaches us to trust in Allah's wisdom and to rely on Him during times of both ease and hardship. By recognizing the hidden nature of the future, we can cultivate a balanced perspective and navigate life's challenges with faith and resilience.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us that the future is unpredictable, and what may initially seem like a great blessing can be accompanied by unforeseen challenges. It urges us to maintain gratitude, humility, and trust in Allah's wisdom, regardless of our circumstances. By reflecting on this Hadith and seeking guidance from the Quran, we can strive to lead a balanced and purposeful life as Muslims.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.