pauseplay_arrow

رُبَّ يَسير أنْمى مِنْ كَثير۔

Many a thing that is little grows and develops much more than that which is plenty.

Audio

Photo

Save
Many a thing that is little grows and develops much more than that which...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Giving And Withholding Charity)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, the Ahl al-Bayt, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

رُبَّ يَسير أنْمى مِنْ كَثير۔

This Hadith can be translated as,

Many a thing that is little grows and develops much more than that which is plenty.

Let us delve into the profound wisdom contained within this statement and explore its implications in light of the Quran.

The word (rubba) "رُبَّ" in the Hadith signifies "many a" or "countless." It emphasizes the abundance and multitude of instances where something seemingly insignificant or small can have a greater impact and growth. The word (yaseer) "يَسِير" means "little" or "few," referring to the quantity or size of something. The word (anma) "أَنْمَى" denotes growth, development, or increase. Lastly, the word (katheer) "كَثِير" translates to "plenty" or "many."

To understand the deeper meaning of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:261),

The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies for whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Knowing.

This verse beautifully illustrates the concept mentioned in the Hadith. Just as a small seed, when planted and nurtured, grows into a plant with multiple spikes and abundant grains, similarly, the act of spending in the way of Allah, even if it is a small amount, can yield immense rewards and blessings. Allah's multiplication and increase are not limited by the initial quantity, but rather, He bestows His bounties according to His infinite wisdom and knowledge.

Another verse that complements this Hadith is found in Surah Al-Anfal (8:30), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

And [remember, O Muhammad], when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you [from Makkah]. But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners.

In this verse, we witness the power of a small group of believers facing a seemingly insurmountable challenge. Despite their limited numbers, Allah's plan prevailed over the plots of the disbelievers. This serves as a reminder that even a small group, when guided by the wisdom and support of Allah, can achieve remarkable success and overcome seemingly impossible odds.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) encourages us to reflect upon the potential for growth and development that lies within seemingly insignificant or limited resources. It teaches us that quantity alone does not determine the outcome, but rather, it is the quality, sincerity, and divine support that lead to remarkable progress.

This Hadith also highlights the importance of recognizing and appreciating the value of small deeds, as they have the potential to bring about significant change. It reminds us that even the smallest acts of kindness, charity, or worship can have a profound impact on our spiritual growth and the betterment of society.

Furthermore, this Hadith serves as a motivation for Muslims to never underestimate their abilities or the potential impact of their actions. It encourages us to have faith in Allah's ability to multiply and bless our efforts, regardless of their initial size or scope. It instills hope and optimism in our hearts, reminding us that with Allah's guidance and support, even the smallest of endeavors can lead to great achievements.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the immense potential for growth and development that lies within seemingly insignificant or limited resources. It encourages us to have faith in Allah's ability to multiply and bless our efforts, regardless of their initial size or quantity. By reflecting upon the Quranic verses that support this concept, we are reminded of the power of small deeds and the importance of recognizing their value. May Allah (تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom and understanding to apply this profound wisdom in our lives and may He bless our small efforts with abundant growth and success.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.