pauseplay_arrow

أوَّلُ اللَّهْوِ لَعْبٌ، وآخِرُهُ حَرْبٌ۔

The beginning of amusement is play and its end is war.

Audio

Photo

Save
The beginning of amusement is play and its end is war.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Amusement)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all the worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure and noble Ahl al-Bayt, and his righteous companions.

The Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

The beginning of amusement is play and its end is war.

This wise utterance holds great wisdom and insight into the nature of human behavior and the consequences that can arise from indulging in frivolous activities.

Let us delve into the important words of this Hadith and their meanings. The word (la'bun) "لَعْبٌ" refers to amusement or play, while (harbun) "حَرْبٌ" means war. These words encapsulate two extremes of human engagement - one representing lightheartedness and the other symbolizing conflict and strife.

To understand the deeper meaning of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-An'am, verse 32: (6:32)

And the worldly life is not but amusement and diversion; but the home of the Hereafter is best for those who fear Allah, so will you not reason?

This verse highlights the fleeting nature of worldly pursuits and emphasizes the importance of focusing on the eternal life to come. It reminds us that while amusement and play may provide temporary pleasure, they ultimately distract us from our true purpose in life - to worship Allah and seek His pleasure.

Furthermore, in Surah Al-Hadid, verse 20, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states: (57:20)

Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children - like the example of a rain whose [resulting] plant growth pleases the tillers; then it dries and you see it turned yellow; then it becomes [scattered] debris.

This verse further emphasizes the transient nature of worldly pursuits and the illusion of permanence they create. It warns us against becoming engrossed in the materialistic aspects of life, as they can lead to arrogance, competition, and ultimately, destruction.

Now, let us reflect on the enlightening message conveyed by Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in this Hadith. He reminds us that indulging excessively in amusement and play can have serious consequences, just as it can lead to war. This statement serves as a cautionary reminder to Muslims to strike a balance in their lives and not become consumed by trivial pursuits.

Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his immense knowledge and wisdom, understood the importance of moderation and prioritizing one's actions. He recognized that excessive engagement in amusement can distract individuals from fulfilling their responsibilities and obligations towards Allah and society.

By highlighting the potential consequences of indulging in excessive play, Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) urges Muslims to be mindful of their actions and to prioritize their spiritual growth and development. He encourages us to reflect on the transient nature of worldly pursuits and to focus on the ultimate goal of attaining success in the Hereafter.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a reminder to Muslims of the importance of balance and moderation in their lives. It warns against becoming consumed by amusement and play, as they can lead to detrimental consequences. By aligning our actions with the teachings of the Quran and the guidance of the Ahl al-Bayt, we can strive towards a life of purpose, righteousness, and eternal success. May Allah guide us all on the straight path and grant us the wisdom to make choices that are pleasing to Him.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.