لابَصيرَةَ لِمَنْ لا فِكْرَ لَهُ۔
One who does not ponder has no insight.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Sight, Observation And Insight)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,
لابَصيرَةَ لِمَنْ لا فِكْرَ لَهُ۔
This translates to
One who does not ponder has no insight.
This beautiful Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the importance of deep contemplation and reflection in acquiring true insight and understanding.
Let us delve into the key words of this Hadith. The word (basīrah) "بصيرة" refers to insight or deep understanding. It is derived from the root word (basara) "بصر", which means to see or perceive. In the context of this Hadith, (basīrah) "بصيرة" signifies the ability to perceive and comprehend the deeper meanings and truths of the world around us.
The word (fikr) "فكر" means thought or contemplation. It encompasses the act of pondering, reflecting, and engaging in deep intellectual analysis. It is through this process of contemplation that one can attain true insight and understanding.
To further comprehend the significance of this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) repeatedly emphasizes the importance of reflection and contemplation in the Quran. In Surah Al-Hashr, verse 21, Allah says, (Quran 59:21)
Had We sent down this Quran upon a mountain, you would have seen it humbled and coming apart from fear of Allah. And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.
This verse highlights the transformative power of the Quran and the need for deep contemplation to truly understand its message. Similarly, in Surah Al-Imran, verse 190, Allah says, (Quran 3:190)
Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.
These verses emphasize the importance of pondering over the signs of Allah's creation and the Quranic verses. They remind Muslims of the necessity to engage in deep thought and reflection to gain true insight and understanding.
Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a reminder to Muslims that true insight and understanding cannot be achieved without engaging in deep contemplation and reflection. It encourages individuals to go beyond surface-level understanding and to delve into the depths of knowledge and wisdom.
By actively pondering and reflecting upon the world around us, we can uncover hidden truths, gain a deeper understanding of ourselves and our purpose, and ultimately strengthen our relationship with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). This Hadith also highlights the importance of intellectual growth and the pursuit of knowledge, as it is through these endeavors that one can develop the ability to ponder and attain true insight.
In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a powerful reminder for Muslims to engage in deep contemplation and reflection. It emphasizes the necessity of pondering over the signs of Allah's creation and the teachings of the Quran in order to attain true insight and understanding. By actively engaging in this process, Muslims can deepen their connection with Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) and gain a profound understanding of the world around them. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to ponder and attain true insight.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |