ما خَيْرٌ بَعْدَهُ النّارُ بِخَيْر۔
The good deed that is followed by hellfire is not a good deed.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Good)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states:
ما خَيْرٌ بَعْدَهُ النّارُ بِخَيْر۔
This Hadith can be translated into English as:
The good deed that is followed by hellfire is not a good deed.
Let us delve into the deeper meaning of this impactful saying of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) in light of the Quran.
The word (khayr) "خَيْر" in this Hadith refers to a good deed or an action that is deemed virtuous and praiseworthy. It encompasses acts of worship, kindness, charity, and any action that is in accordance with the teachings of Islam. It is important to note that the concept of (khayr) "خَيْر" is subjective and can vary depending on the intention and sincerity of the individual performing the deed.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the significance of the consequences of our actions by stating that if a good deed leads to punishment in the Hellfire, then it cannot truly be considered a good deed. This Hadith serves as a reminder to Muslims that the ultimate outcome of our actions is what truly matters in the sight of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ).
To further understand the wisdom behind this Hadith, let us turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Kahf, verse 103:
Say, 'Shall We inform you of the greatest losers as to [their] deeds? Those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work.'
This verse emphasizes the importance of sincerity and intention in our actions. It warns against those who may appear to be doing good deeds, but their efforts are in vain due to their lack of sincerity and righteousness. These individuals may be deceived by their own self-perception, thinking that they are doing well in their actions, but in reality, they are misguided.
Another verse that sheds light on the concept of the consequences of our actions is found in Surah Al-Qasas, verse 84:
Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.
This verse emphasizes the reward that awaits those who perform good deeds with sincerity and righteousness. It assures Muslims that their efforts will not go in vain and that they will be rewarded abundantly in the Hereafter.
Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith serves as a reminder to Muslims to reflect upon the consequences of their actions. It urges us to strive for sincerity and righteousness in all our deeds, ensuring that they are not tainted by any ulterior motives or desires for worldly gains. It encourages us to constantly evaluate our intentions and seek the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) in all that we do.
This Hadith also highlights the importance of seeking knowledge and understanding the teachings of Islam. Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) was known for his immense knowledge and wisdom, and his words serve as a guiding light for Muslims to navigate through the complexities of life.
In conclusion, Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Hadith reminds us that the true value of a good deed lies in its consequences. It urges us to strive for sincerity and righteousness in all our actions, ensuring that they are not tainted by any ulterior motives. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom and guidance to perform good deeds that are pleasing to Him and protect us from the consequences of misguided actions.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |