مَنِ اتَّقى أصْلَحَ۔
One who is God-wary reforms [his Hereafter].
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The God-Wary And Godfearing People)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his noble companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states, "مَنِ اتَّقى أصْلَحَ۔" which translates to
One who is God-wary reforms [his Hereafter].
This concise statement carries profound wisdom and guidance for Muslims seeking to lead a righteous life.
Let us delve into the key words of this Hadith to gain a deeper understanding. The word (ittaqa) "اتَّقى" is derived from the root word (waqa) "وَقَى", which means to protect or guard against something harmful. In the context of this Hadith, it refers to being conscious of Allah's commands and avoiding His prohibitions. It entails developing a deep sense of God-consciousness and striving to fulfill one's religious obligations.
The word (aslah) "أصْلَحَ" is derived from the root word (salaha) "صَلَحَ", which means to rectify, improve, or set things right. In the context of this Hadith, it refers to reforming one's Hereafter, indicating that being God-wary leads to spiritual growth, purification, and ultimately, success in the afterlife.
To further elucidate the significance of this Hadith, we can turn to the Quran, which provides numerous verses that emphasize the importance of God-consciousness and its impact on one's Hereafter.
Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah (2:197),
And take provisions, but indeed, the best provision is Taqwa. So fear Me, O you of understanding.
This verse highlights that the best provision for the journey of life is God-consciousness, as it safeguards and guides a person towards righteousness.
In Surah Al-Hujurat (49:13), Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states,
O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.
This verse emphasizes that the measure of nobility and superiority in the sight of Allah is not based on wealth, lineage, or worldly status, but rather on righteousness and God-consciousness.
Reflecting on the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and the supporting Quranic verses, we understand that being God-wary is not only a means of attaining success in the Hereafter but also a path towards righteousness and moral rectitude in this worldly life.
When a person is conscious of Allah's presence and constantly strives to fulfill His commands and avoid His prohibitions, it leads to a transformation of their character, actions, and intentions. This transformation brings about positive changes in their relationships, behavior, and overall conduct. They become more compassionate, just, and empathetic towards others, seeking to establish peace, justice, and harmony in society.
Furthermore, being God-wary motivates individuals to purify their hearts and souls from negative traits such as arrogance, envy, and greed. They strive to cultivate virtues such as humility, gratitude, and contentment, which bring tranquility and inner peace.
The consequences of embodying God-consciousness are far-reaching. It not only impacts an individual's personal growth and spiritual development but also influences their interactions with others and their contributions to society. By embodying the principles of God-consciousness, Muslims can become beacons of light, guiding others towards the path of righteousness and inspiring positive change in the world.
In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) reminds us of the importance of being God-wary and its transformative impact on our Hereafter. By cultivating a deep sense of God-consciousness, we can reform ourselves, purify our souls, and strive towards righteousness. This Hadith, supported by Quranic verses, serves as a guiding principle for Muslims, urging them to lead a life of piety, virtue, and moral rectitude. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us the ability to embody God-consciousness and reform ourselves for the sake of our Hereafter.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |