اَلظَّالِمُ يَنْتَظِرُ العُقُوْبَةَ۔
Punishment awaits the unjust.
— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The Unjust)
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, the Lord of all worlds. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (ﷺ), his pure progeny, and his righteous companions.
The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states, "الظَّالِمُ يَنْتَظِرُ العُقُوْبَةَ" which translates to
Punishment awaits the unjust.
This concise statement holds deep meaning and serves as a reminder of the consequences that await those who oppress and transgress against others.
Let us delve into the exegesis of this Hadith by exploring the key words and their significance. The word (Dhalim) "ظَالِمُ" refers to the one who commits injustice, oppression, or wrongdoing. It encompasses those who violate the rights of others, whether it be through physical, emotional, or financial harm. The word (Yantathiru) "يَنْتَظِرُ" means to wait or anticipate. It implies that punishment is inevitable and will eventually catch up to the wrongdoer. Lastly, (Al-'Uqubah) "العُقُوبَةَ" signifies punishment or retribution, which is the consequence of the unjust actions committed.
To further understand the significance of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) emphasizes the importance of justice and warns against oppression in numerous verses. In Surah Al-Ma'idah (5:8), Allah says,
O you who have believed, be persistently standing firm for Allah, witnesses in justice, and do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just; that is nearer to righteousness.
This verse highlights the obligation upon Muslims to uphold justice and not let personal biases or animosity cloud their judgment.
Furthermore, in Surah Al-An'am (6:160), Allah states,
Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof [to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged.
This verse assures us that every action, whether good or evil, will be accounted for and justly recompensed. The unjust will receive the punishment they deserve, while the righteous will be rewarded accordingly.
Reflecting on the Hadith, we realize that it serves as a warning to those who engage in oppression and injustice. The wrongdoers may seem to escape the consequences of their actions in this world, but they cannot evade the ultimate justice of Allah. The punishment they await may manifest in various forms, whether in this life or the hereafter. It could be through the loss of blessings, the crumbling of their reputation, or the torment they face in the afterlife.
Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), known for his profound knowledge and wisdom, reminds us of the inherent justice in the divine system. He highlights the fact that no act of oppression goes unnoticed by Allah, and every oppressor will face the consequences of their actions. This Hadith serves as a deterrent for those who may be inclined towards injustice, urging them to reconsider their actions and seek righteousness instead.
As Muslims, we are called upon to uphold justice and stand against oppression in all its forms. We should strive to be fair and just in our dealings with others, recognizing that our actions have consequences both in this world and the hereafter. May we always remember the words of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) and strive to be on the side of justice, for it is through justice that we attain the pleasure of Allah and the salvation of our souls.
Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device. |