pauseplay_arrow

ما كُلُّ رام يُصيبُ۔

To everyone who shoots hits the mark.

Audio

Photo

Save
To everyone who shoots hits the mark.

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: The One Who Hits The Mark And The One Who Errs)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. May peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure progeny, and his noble companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

ما كُلُّ رام يُصيبُ۔

This Hadith can be translated into English as,

To everyone who shoots hits the mark.

Let us delve into the essence of this statement in light of the Quran.

Firstly, let us understand the key words in this Hadith. The word (ram) "رام" refers to someone who shoots an arrow or aims at a target. It signifies an individual who takes action, makes an effort, or strives towards a goal. The word (yusīb) "يُصيبُ" means to hit or reach the intended target. It signifies the successful outcome of one's efforts.

To comprehend the deeper meaning of this Hadith, we can refer to the Quran. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Baqarah, verse 286: (2:286)

Allah does not burden a soul beyond that it can bear...

This verse emphasizes that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) does not place a burden on anyone that they cannot handle. It implies that every individual has the capability to achieve their goals and fulfill their responsibilities.

Furthermore, in Surah Al-Isra, verse 80, Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) states: (17:80)

And We have certainly honored the children of Adam and carried them on the land and sea and provided for them of the good things and preferred them over much of what We have created, with [definite] preference

This verse highlights the inherent potential and honor bestowed upon human beings by Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). It signifies that every individual has the ability to excel and achieve greatness in their endeavors.

In light of these Quranic verses, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) teaches us that every person who makes an effort, takes action, and strives towards a goal has the potential to succeed. It reminds us that Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) has equipped us with the necessary abilities and resources to hit the mark in our endeavors.

This Hadith serves as a motivation for Muslims to actively pursue their goals and aspirations. It encourages us to have confidence in our abilities and to put in the necessary effort to achieve success. It reminds us that we should not be discouraged by challenges or setbacks, but rather persevere with determination and trust in Allah's (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) guidance.

Moreover, this Hadith also highlights the importance of intention and sincerity in our actions. When we shoot an arrow, we must aim for the right target, which symbolizes righteousness and the pleasure of Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ). It reminds us to align our goals and actions with the teachings of Islam, seeking to please Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) in all that we do.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ)

To everyone who shoots hits the mark

serves as a powerful reminder for Muslims to actively pursue their goals and aspirations. It teaches us that every individual has the potential to succeed and achieve greatness, provided they make sincere efforts and align their actions with the teachings of Islam. Let us strive to be individuals who aim for righteousness and seek to please Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) in all aspects of our lives. May Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) grant us success in our endeavors and guide us on the straight path.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.