pauseplay_arrow

مَنْ عَرَفَ شَرَفَ مَعْناهُ صانَهُ عَنْ دَناءَةِ شَهْوَتِهِ وزُورِ مُناهُ۔

One who knows the significance of his honour safeguards it from the lowliness of his base desires and falsity of his aspirations.

Audio

Photo

Save
One who knows the significance of his honour safeguards it from the...

— Imam Ali a.s.
(Ghurar al-Hikam: Honour And The Honourable)

Personal Reflection

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, the Lord of all worlds. Peace and blessings be upon our beloved Prophet Muhammad (), his pure and noble family, the Ahl al-Bayt, and his righteous companions.

The Arabic Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) states,

مَنْ عَرَفَ شَرَفَ مَعْناهُ صانَهُ عَنْ دَناءَةِ شَهْوَتِهِ وزُورِ مُناهُ۔

This thought-provoking Hadith can be translated as,

One who knows the significance of his honour safeguards it from the lowliness of his base desires and falsity of his aspirations.

Let us delve into the deeper meanings of the words used in this Hadith. The word (sharafa) "شَرَفَ" refers to honor, dignity, and nobility. It signifies the elevated status and worth of an individual. (ma'na) "مَعْناهُ" means the true essence or meaning. It implies understanding the true value and importance of one's honor.

The word (sana) "صانَهُ" means to safeguard, protect, or preserve. It indicates the actions taken to maintain and uphold one's honor. (dana'ah) "دَناءَةِ" refers to lowliness, degradation, or baseness. It represents the negative qualities and actions that diminish one's honor. (shahwah) "شَهْوَتِهِ" signifies base desires, lusts, or passions that can lead to immoral behavior. (zoor) "زُورِ" means falsehood, deception, or lies. It refers to the insincere aspirations and intentions that can tarnish one's honor.

To understand the impactful message of this Hadith, we can turn to the Quran for guidance. Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says in Surah Al-Qasas (28:77),

But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world. And do good as Allah has done good to you. And desire not corruption in the land. Indeed, Allah does not like corrupters.

This verse emphasizes the importance of seeking the hereafter while not neglecting the worldly responsibilities. It encourages us to do good and avoid corruption. Similarly, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) highlights the need to safeguard our honor by restraining our base desires and avoiding falsehood.

Another verse that resonates with the message of this Hadith is found in Surah Al-Isra (17:32), where Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) says,

And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.

This verse warns against indulging in illicit desires and highlights the immorality and evil associated with such actions. It reminds us to protect our honor by abstaining from immoral behavior.

Imam Ali's (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) statement serves as a profound reminder for all Muslims. It teaches us that true honor lies in understanding its significance and actively safeguarding it. By restraining our base desires and avoiding falsehood, we protect our honor and maintain our dignity.

When one recognizes the true value of their honor, they become motivated to act in a manner that upholds it. They are driven to resist the temptations of their base desires, knowing that succumbing to them would tarnish their honor. This awareness instills a sense of responsibility and accountability in individuals, guiding them towards righteous actions and noble aspirations.

Conversely, those who fail to understand the significance of their honor may fall prey to their base desires and deceitful aspirations. They may engage in immoral behavior, compromise their principles, and lose the respect of others. This can lead to a downward spiral of degradation and loss of self-worth.

Reflecting on this Hadith, we are reminded of the importance of self-awareness and self-discipline. It calls upon us to constantly evaluate our actions and intentions, ensuring that they align with the values and principles of Islam. By doing so, we not only protect our own honor but also contribute to the betterment of society as a whole.

In conclusion, the Hadith of Imam Ali (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) serves as a powerful reminder for Muslims to recognize the significance of their honor and actively safeguard it. By restraining our base desires and avoiding falsehood, we uphold our dignity and maintain our noble status. May Allah (تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ) grant us the wisdom and strength to live by the teachings of Islam and protect our honor.

. : . (Readers are advised to verify the sources mentioned above, and to independently research for an accurate understanding of Hadith. Remember, personal research and seeking guidance from scholars are essential in gaining a better insight. Please, do contact us if you find any wrong citations or explanations.)

Join our community to daily receive one short Hadith of Imam Ali a.s on your device.